结论概述：交通银行总行成立财富管理部后，若在财富管理业务中出现违规操作，相关责任人可能需承担民事、行政乃至刑事责任，具体取决于违规行为的性质和后果。以下结合新闻背景，从多个维度进行详细分析。

一、民事责任

在财富管理业务中，若因违规操作导致客户财产损失，相关责任人可能需承担民事赔偿责任。这主要基于《民法典》中关于侵权责任的规定。例如，若财富管理部员工在推荐理财产品时未充分揭示风险，或故意误导客户，导致客户投资损失，客户有权要求银行及责任人赔偿损失。

新闻背景关联：交通银行成立财富管理部，旨在加强财富管理业务，满足客户多元化资产配置需求。在此过程中，若因内部管理不善或员工违规操作，导致客户权益受损，银行及责任人将面临民事赔偿风险。

二、行政责任

对于金融机构的违规行为，监管部门有权依据相关法律法规进行行政处罚。在财富管理业务中，若存在违规销售、未履行适当性管理义务等行为，相关责任人可能面临警告、罚款、吊销从业资格等行政处罚。

具体法规：

• 《证券投资基金销售管理办法》等法规对基金销售机构的违规行为有明确的处罚规定。
• 《商业银行理财业务监督管理办法》等也对商业银行理财业务的违规行为进行了规范。

新闻背景关联：交通银行作为国有大行，其财富管理业务的合规性受到严格监管。若因违规操作受到行政处罚，不仅会影响银行声誉，还可能对相关责任人的职业生涯造成严重影响。

三、刑事责任

在极端情况下，若违规操作构成犯罪，相关责任人还需承担刑事责任。例如，若财富管理部员工利用职务便利，挪用客户资金进行非法活动，可能构成挪用资金罪或职务侵占罪；若通过虚假宣传、欺诈手段骗取客户资金，可能构成诈骗罪。

具体法规：

• 《刑法》中关于挪用资金罪、职务侵占罪、诈骗罪等条款，对相关犯罪行为有明确的定义和处罚规定。

新闻背景关联：交通银行成立财富管理部，旨在提升财富管理能力，服务金融强国建设和上海国际金融中心建设。在此过程中，必须严格遵守法律法规，确保业务合规。若因违规操作触犯刑法，不仅会对银行造成重大损失，还会对相关责任人产生严重的法律后果。

四、预防措施与建议

为避免违规操作带来的法律风险，交通银行及财富管理部应采取以下措施：

1. 加强内部管理：建立健全内部控制制度，明确各部门职责和权限，确保业务操作合规。
2. 提升员工素质：加强员工培训，提高员工法律意识和合规意识，确保员工能够准确理解并执行相关法律法规。
3. 强化风险监控：建立风险监控机制，对业务操作进行实时监控和预警，及时发现并纠正违规行为。
4. 完善客户保护机制：建立健全客户投诉处理机制，及时响应客户诉求，保护客户合法权益。

新闻背景延伸思考：交通银行成立财富管理部，是顺应市场趋势和客户需求的必然选择。然而，在追求业务发展的同时，必须高度重视合规风险。通过加强内部管理、提升员工素质、强化风险监控和完善客户保护机制等措施，可以有效降低违规操作带来的法律风险，确保财富管理业务健康、可持续发展。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。