在表述按日计算违约金的诉讼请求时，你可以采用以下方式：

核心表述：请求法院判令被告向原告支付自违约之日起至实际履行之日止，按每日XX元（或按合同约定的每日违约金计算标准）计算的违约金。

详细表述示例：

1. 明确违约金的起算时间：请求法院判令被告自XXXX年XX月XX日（违约之日）起，至其实际履行义务之日止，向原告支付违约金。

2. 明确违约金的计算标准：违约金的计算标准为每日XX元（或根据合同约定的具体计算方式，如每日按未履行金额的万分之五计算）。

3. 结合具体案由进行表述：例如，在买卖合同纠纷中，可以表述为“请求法院判令被告因逾期交付货物，自XXXX年XX月XX日起至实际交付之日止，按每日XX元向原告支付违约金”。

在撰写诉讼请求时，请确保以下几点：

• 准确性：明确违约金的起算时间、计算标准以及具体的违约行为，确保表述准确无误。
• 合法性：违约金的计算标准应符合相关法律法规的规定，以及合同的约定，避免过高或过低的违约金导致请求不被支持。
• 合理性：结合案件的具体情况，合理确定违约金的计算方式和数额，以确保诉讼请求的公正性和合理性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。