在诉讼中，如果要表述违约金按日计算，你需要清晰、具体地阐述违约金的计算方式、起止时间以及计算标准。以下是一个详细的示例，帮助你理解如何在诉讼文书中撰写按日计算的违约金：
诉讼请求部分：
一、请求法院依法判令被告立即向原告支付逾期付款的违约金，违约金按日计算，自××年××月××日起至实际支付之日止，每日按未付款项的万分之×计算，暂计至起诉之日为×××元。
事实与理由部分：
原、被告于××年××月××日签订了《××合同》（合同编号：××××），约定原告向被告提供××服务/商品，被告应于××年××月××日前支付款项共计×××元。然而，被告至今未支付该款项，已构成严重违约。
根据双方签订的《××合同》第×条之约定，如被告逾期支付款项，应自逾期之日起至实际支付之日止，每日按未付款项的万分之×向原告支付违约金。因此，原告有权要求被告支付自××年××月××日起至实际支付之日止的违约金。
综上所述，被告的违约行为已严重损害了原告的合法权益。为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院依法支持原告的全部诉讼请求。
在撰写时，你需要注意以下几点：
明确起止时间：清晰写明违约金的起算日期和截止日期（如实际支付之日），以便法院能够准确计算违约金的金额。
明确计算标准：详细阐述违约金的计算标准，如每日按未付款项的万分之×计算，确保法院能够依据该标准进行计算。
引用合同条款：在事实与理由部分，务必引用合同中的相关条款，以证明你的主张有合同依据。
保持逻辑清晰：整个诉讼文书的逻辑要清晰，先阐述事实，再提出请求，最后说明理由，确保法院能够轻松理解你的诉求。
通过以上方式，你可以清晰、详细、有深度地在诉讼文书中表述违约金按日计算的情况。