结论：被扇一巴掌轻微伤都算不上的情况下，从法律和医学角度，一般并不构成必须住院的条件，但具体能否住院还需考虑多方面因素。
分析说明：
法律角度：
- 在侵权损害（人格权）领域，扇人一巴掌若未造成明显身体伤害，通常不构成严重的侵权行为，尤其是当伤害程度轻微到连轻微伤都算不上时。法律上对于此类轻微的身体接触或冲突，往往倾向于通过调解、道歉或小额赔偿等方式解决，而非强制要求住院治疗。
- 然而，如果扇巴掌的行为伴随着侮辱、诽谤等精神损害，或者虽然身体伤害轻微但造成了显著的精神痛苦，受害者可能有权要求精神损害赔偿。但这与住院治疗无直接关联。
医学角度：
- 从医学角度来看，住院治疗通常是为了对严重疾病或伤害进行持续观察、治疗或康复。对于轻微的身体伤害，如皮肤擦伤、轻微肿胀等，一般通过门诊治疗或自我护理即可恢复，无需住院。
- 当然，如果个体存在特殊健康状况，如易感染、凝血功能障碍等，即使伤害轻微也可能需要住院观察。但这种情况属于特殊情况，并非普遍现象。
其他考虑因素：
- 除了法律和医学因素外，是否住院还可能受到个人意愿、医疗资源分配、保险政策等多种因素的影响。例如，有些人可能出于安全考虑或希望获得更全面的医疗服务而选择住院；而医疗资源紧张或保险政策限制则可能限制住院的可能性。
特殊场景：
- 在某些特殊情况下，如扇巴掌行为引发了受害者的强烈心理反应（如恐慌症发作、急性应激反应等），且这些心理反应需要专业医疗干预时，受害者可能会被建议或要求住院治疗。但这种情况较为罕见，且需要专业医疗评估来确定。
后续行动建议：
- 如果您或他人遭遇了类似情况，首先建议保持冷静，及时寻求医疗帮助以评估伤害程度。
- 如果伤害轻微且无需住院治疗，可以考虑与对方协商解决或寻求法律援助以维护自身权益。
- 如果伤害严重或存在精神损害等复杂情况，建议立即报警并咨询专业律师以获取更全面的法律建议和支持。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。