结论：中标后因设备验收不合格导致合同终止解除，乙方是否可以要求退还中标服务费，需根据具体情况分析，包括合同约定、验收不合格的原因及责任归属等因素。以下从不同角度进行详细分析：
一、合同约定角度
合同中有明确约定：
- 如果合同中明确规定了因设备验收不合格导致合同终止时，中标服务费的退还方式或比例，那么应按照合同约定执行。例如，合同可能规定，若因乙方原因导致设备验收不合格，乙方需承担全部中标服务费；若因甲方原因或不可抗力导致，则中标服务费应全额或部分退还。
合同中无明确约定：
- 若合同中未明确约定中标服务费的退还问题，则需根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，结合实际情况进行判断。
二、验收不合格原因及责任归属角度
因乙方原因导致验收不合格：
- 如果设备验收不合格是由于乙方提供的产品或服务存在质量问题、不符合合同约定或相关标准导致的，那么乙方通常需承担违约责任。在此情况下，乙方要求退还中标服务费可能缺乏法律依据，甲方有权拒绝退还或要求乙方承担因此产生的损失。
因甲方原因导致验收不合格：
- 如果设备验收不合格是由于甲方提出的要求不合理、变更合同内容未与乙方协商一致、未按照合同约定提供必要的配合或支持等原因导致的，那么甲方可能需承担相应责任。在此情况下，乙方有权要求退还中标服务费，甚至可能要求甲方赔偿因此产生的损失。
因不可抗力或第三方原因导致验收不合格：
- 如果设备验收不合格是由于不可抗力（如自然灾害、政府行为等）或第三方原因（如运输过程中的损坏、第三方提供的配件质量问题等）导致的，那么双方应根据实际情况协商解决中标服务费的退还问题。通常，在此情况下，双方可能根据公平原则，各自承担一部分损失或费用。
三、法律建议
审查合同条款：
- 乙方应首先仔细审查合同条款，特别是关于中标服务费退还、违约责任、争议解决等方面的约定。如果合同中有明确约定，则按照约定执行；如果合同中没有明确约定，则需结合实际情况和法律法规进行判断。
收集证据材料：
- 乙方应收集与设备验收不合格相关的证据材料，如验收报告、检测报告、沟通记录等，以证明验收不合格的原因及责任归属。这些证据材料将有助于乙方在协商或诉讼中维护自己的合法权益。
协商或诉讼解决：
- 在明确责任归属后，乙方可以与甲方进行协商，寻求合理的解决方案。如果协商无果，乙方可以考虑通过诉讼或仲裁等法律途径解决争议。在此过程中，乙方应咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保障。
进一步思考：在实际操作中，中标服务费的退还问题可能涉及多个方面的法律关系和利益平衡。因此，乙方在处理此类问题时，应综合考虑合同约定、实际情况、法律法规以及双方利益等因素，以寻求最合理的解决方案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。