刑事案件现场勘验见证人不能同时又是证人。以下是详细分析：

1. 见证人与证人的区别：

   • 见证人：根据刑事诉讼法的规定，见证人是指应办案人员要求对诉讼中的某些法律行为进行见证的人。例如，对勘验、搜查、扣押物证、书证的诉讼程序行为是否合法所进行的见证。见证人并不直接涉及案件事实，只是对特定法律行为的合法性进行见证。
   • 证人：证人是指除了当事人以外的了解案件情况并向公安司法机关陈述的人。证人必须是对案件事实有所了解，并能向法庭提供证言的人。

2. 为何见证人不能同时是证人：

   • 角色冲突：见证人的角色是对特定法律行为的合法性进行见证，而证人的角色是提供与案件事实相关的证言。如果一个人同时担任这两个角色，可能会产生角色冲突，影响其公正性和客观性。
   • 证据效力：如果见证人同时是证人，那么其提供的证言可能会受到质疑。因为见证人本身并不直接涉及案件事实，其作为证人的证言可能缺乏足够的可信度和证明力。
   • 程序要求：在刑事案件中，为了确保证据的合法性和有效性，通常需要严格遵守程序规定。如果见证人同时担任证人，可能会违反相关程序规定，导致证据被认定为无效。

3. 法律后果：

   • 如果在刑事案件中，现场勘验的见证人同时又是证人，那么公安机关应当更换见证人，以确保程序的合法性和证据的效力。
   • 如果因为见证人同时是证人而导致证据被质疑或认定为无效，那么可能会对案件的审理和判决产生不利影响。

综上所述，刑事案件现场勘验的见证人不能同时又是证人。这是为了确保证据的合法性和有效性，以及维护程序的公正性和客观性。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。