结论：上一个住户未退租又将房屋租给您，您是否需要承担法律责任，取决于您是否知情以及房东的态度和后续行为。以下从不同角度为您详细分析：
一、若您不知情且房东未追究
法律关系分析：
- 上一个住户的行为可能构成无权处分或欺诈，即其未获得房东的合法授权或故意隐瞒未退租的事实，将房屋再次出租给您。
- 您作为善意承租人，若在租赁时不知情且支付了合理租金，通常不承担直接的法律责任。但您的租赁合同可能因上一个住户的无权处分而面临效力问题。
法律后果：
- 房东可能要求上一个住户承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
- 若房东认可您的租赁行为，您与房东之间可能形成新的租赁关系，但需重新签订租赁合同以明确双方权利义务。
二、若您知情或房东追究
法律关系分析：
- 若您明知上一个住户未退租仍与其签订租赁合同，您可能构成共同侵权或恶意串通，需与上一个住户共同承担法律责任。
- 房东有权要求您和上一个住户共同承担违约责任，包括但不限于支付租金、赔偿损失等。
法律后果：
- 您可能需要与上一个住户共同向房东支付租金、赔偿因未退租给您和房东造成的损失。
- 若房东选择解除与上一个住户的租赁合同，并要求您搬离房屋，您可能面临无房可住的风险，且难以向上一个住户追偿（除非您能证明上一个住户存在欺诈或故意隐瞒等过错）。
三、建议措施
核实租赁信息：
- 在签订租赁合同前，务必核实上一个住户的退租情况，包括查看房东的授权文件、退租证明等。
- 要求上一个住户提供房东的联系方式，以便您直接与房东确认租赁事宜。
签订书面合同：
- 无论上一个住户是否已退租，都应与房东或上一个住户（在房东授权的情况下）签订书面租赁合同，明确双方权利义务。
- 合同中应包含退租条款、违约责任等关键内容，以保障您的合法权益。
及时沟通协商：
- 若发现上一个住户未退租，应及时与房东和上一个住户沟通协商，寻求解决方案。
- 若协商无果，可考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
总结：在房产租赁中，遇到上一个住户未退租又将房屋租给您的情况时，您应首先核实租赁信息、签订书面合同，并在发现问题时及时沟通协商。若您不知情且房东未追究，您通常不承担直接的法律责任；但若您知情或房东追究，您可能需与上一个住户共同承担法律责任。因此，在租赁房屋时务必谨慎行事，以避免不必要的法律纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。