景区提示游客购买保险并不直接减轻景区的责任。以下是对此结论的详细解释：

1. 法律责任原则：景区的责任主要基于其是否履行了相应的安全保障义务。如果景区存在安全隐患或管理不善导致游客受伤，无论游客是否购买了保险，景区都应承担相应的法律责任。保险只是一种风险转移的方式，它不能替代或减轻景区应尽的安全保障责任。

2. 保险的作用：游客购买保险主要是为了在发生意外时获得经济赔偿，以减轻自身的经济负担。保险赔偿与景区的责任是两个独立的概念，不能混为一谈。即使游客获得了保险赔偿，也不意味着景区就免除了其应承担的法律责任。

3. 景区提示的义务：景区提示游客购买保险，可以视为一种善意的提醒，旨在帮助游客增强风险意识，但并不能因此减轻或免除景区的责任。景区仍然需要按照相关法律法规和行业标准，确保游客的安全，提供必要的安全保障措施。

综上所述，景区提示游客购买保险并不直接减轻景区的责任。景区应切实履行其安全保障义务，为游客提供安全、有序的游览环境。如果游客在景区内发生意外并因此遭受损失，应及时向景区主张相应的法律责任。