结论前置：员工在带薪年休假期间，绩效工资一般不应被扣除，这是员工的合法权益，受法律严格保护。但具体是否扣除，还需结合绩效工资的性质、用人单位的规章制度以及相关法律法规进行综合判断。以下是对此问题的详细分析：
一、不应扣除绩效工资的情形
法律依据：
- 根据《职工带薪年休假条例》第二条的规定，职工在年休假期间享受与正常工作期间相同的工资收入。这一规定明确了年休假期间工资待遇的保障，包括基本工资和绩效工资等所有工资性收入。
- 绩效工资作为工资的一部分，其发放应遵循《职工带薪年休假条例》的相关规定。既然法律规定年休假期间工资照发，那么绩效工资自然也应包括在内，不得随意扣减。
绩效工资性质：
- 绩效工资通常是根据员工在一定考核周期内的工作表现、工作成果等综合评定后发放的奖励。它反映了员工的工作能力和贡献，与员工的休假行为无直接关联。
- 如果员工在休假前已经完成了工作任务和业绩指标，且绩效工资并非与出勤直接挂钩，那么用人单位在员工休年休假期间不应扣除其绩效工资。
实例说明：
- 例如，小张所在公司按季度评估绩效，他在某季度内完成了所有任务，之后依法休年假。此时，公司不应因其休假而扣除该季度的绩效工资。
二、可能扣除绩效工资的情形（但需谨慎判断）
绩效工资与出勤直接关联且规章制度明确：
- 若用人单位的规章制度明确规定绩效工资部分或全部与出勤情况挂钩，且该制度已经合法程序制定并向员工公示，那么在带薪休假期间，可能会根据规定扣除与出勤相关的绩效工资部分。但这种情况较为特殊，且需严格符合法律法规和规章制度的要求。
- 实例：某公司将绩效工资分为多部分，其中出勤占一定比例（如30%）。若员工休假时，这部分与出勤直接关联的绩效工资可能会被扣除，但需确保该制度合法且已公示。
休假影响工作成果且规章制度有规定：
- 如果员工的休假行为对工作任务的完成进度、质量等工作成果产生了实质性不利影响，且用人单位能提供充分证据，同时规章制度中有明确规定，那么根据绩效评定标准，可能会相应扣除部分绩效工资。但这种情况同样需要谨慎判断，确保不侵犯员工的合法权益。
- 实例：小李负责项目的关键环节，在项目推进的重要阶段长时间休假，导致项目进度延迟并给公司造成损失。若公司规章制度中有明确规定，且能提供充分证据，那么可能会合理扣除其部分绩效工资。但这种情况较为罕见，且需严格符合法律法规和规章制度的要求。
三、员工权益保护与救济途径
- 沟通协商：如果用人单位在带薪休假期间扣除了员工的绩效工资，员工首先应与用人单位进行沟通协商，要求其纠正错误做法并补发被扣除的绩效工资。
- 法律救济：若协商无果，员工可以向当地的劳动监察部门投诉举报用人单位的违法行为，或者通过劳动仲裁、诉讼等法律途径维护自己的合法权益。对于被扣除的绩效工资，员工有权要求用人单位补发。
总结与建议：
带薪年休假是员工依法享有的重要权利，其相关权益受到法律法规的严格保护。在大多数情况下，员工在带薪年休假期间的绩效工资不应被扣除。如果用人单位存在扣除绩效工资等违法行为，员工应了解自己的权利并采取合适的措施维护自身权益。同时，用人单位也应确保规章制度的合法性，避免随意扣除员工绩效工资，以维护良好的劳动关系。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。