醉驾判刑后，法院一般不会主动邮寄信件给家属，但在特定情况下可能会通知家属。具体分析如下：

1. 常规程序下不会主动通知家属
   根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法实践，醉驾案件（危险驾驶罪）的判决结果通常由法院直接向被告人送达判决书。若被告人已委托辩护律师，法院也会同步向律师送达法律文书。家属并非法律文书的法定送达对象，因此法院一般不会主动通过邮寄方式向家属告知判决结果。

2. 特殊情形下可能通知家属

   • 被告人被羁押时：若醉驾案件中被告人因取保候审条件不符或情节严重被先行羁押（如拘留、逮捕），法院在判决后可能会通过看守所转交判决书副本给被告人，同时看守所可能根据内部规定通知家属被告人已判决（但非法院直接通知）。
     
   • 未成年人或特殊群体案件：若被告人为未成年人或存在精神障碍等特殊情况，法院可能依据《未成年人保护法》或《刑事诉讼法》关于特殊程序的规定，主动联系家属或监护人。
     
   • 家属主动申请或法院认为必要：若家属向法院提交书面申请（如需了解判决结果以协助被告人服刑或上诉），或法院认为通知家属有利于案件执行（如罚金缴纳、缓刑监督等），可能通过邮寄或电话方式告知。

3. 家属获取判决结果的合法途径

   • 直接联系被告人：若被告人未被羁押且能自由通信，家属可通过被告人本人了解判决结果。
     
   • 委托律师查询：家属可委托律师向法院申请查阅案卷或调取判决书（需符合律师执业权限）。
     
   • 法院公开查询：部分地区法院提供判决书网上公开查询服务（如中国裁判文书网），但需注意涉及个人隐私的案件可能不公开。

建议：若家属需及时了解醉驾案件的判决结果，可优先通过委托律师或与被告人直接沟通的方式获取信息。如有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。