申请执行人在现场勘验时可以不到场，但需注意以下法律要点：

1. 法律未强制要求申请执行人必须到场
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，现场勘验是法院为查明案件事实、核实执行标的状况而采取的调查措施，其核心目的是固定证据、确认执行范围。法律并未明确规定申请执行人必须到场，因此申请执行人因客观原因（如工作、健康等）无法到场，不影响勘验程序的合法性。

2. 申请执行人不到场的法律后果

   • 权利行使受限：若申请执行人未到场，可能无法直接参与勘验过程（如指认标的物、补充说明情况），导致法院对执行标的的认定可能依赖被执行人陈述或第三方证据，存在信息偏差风险。
     
   • 程序合法性不受影响：法院可依法独立进行勘验，并制作勘验笔录，由在场人员（如被执行人、基层组织代表、公证人员等）签字确认。勘验结果仍具有法律效力，申请执行人事后可通过查阅笔录、提出异议等方式维护权益。

3. 建议申请执行人尽量到场

   • 保障知情权：到场可实时了解勘验范围、标的物现状，避免后续对执行标的提出异议时因信息缺失陷入被动。
     
   • 协助法院工作：申请执行人对执行标的更熟悉，可协助法院快速定位标的物、明确执行范围，提高执行效率。
     
   • 固定证据：若被执行人拒不配合或标的物存在争议，申请执行人到场可通过录音、录像等方式补充证据，强化执行依据。

4. 特殊情形下的处理

   • 申请执行人确无法到场：可委托律师或代理人到场，并提交授权委托书，由代理人代为行使权利。
     
   • 被执行人拒不配合勘验：法院可强制开启门锁、清点财物，并邀请基层组织或公证机构见证，确保程序合法。
     
   • 标的物涉及第三方权益：如租赁关系、共有产权等，第三方到场说明情况可减少后续纠纷。

总结：申请执行人不到场不违反法律规定，但可能影响自身权益保障。建议尽量到场参与勘验，或委托专业人员协助，以确保执行程序顺利推进。如有具体案件疑问，可直接向我咨询，我将结合案情提供详细分析。