传递国家秘密文件一份，根据情节的严重程度，可能会受到行政处罚或刑事处罚。以下是对此问题的详细分析：
行政处罚
法律依据：
- 根据《中华人民共和国保守国家秘密法》的相关规定，非法获取、持有国家秘密载体，或者买卖、转送、私自销毁国家秘密载体，以及通过普通邮政、快递等无保密措施的渠道传递国家秘密载体等行为，均属于违法行为。
处罚措施：
- 对于上述违法行为，依法给予处分；若构成犯罪，则依法追究刑事责任。在尚未构成犯罪的情况下，相关责任人可能会受到警告、罚款、没收违法所得、责令停止违法行为、限期改正等行政处罚。具体处罚措施会根据违法行为的情节和后果的严重程度来决定。
刑事处罚
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百九十八条的规定，故意泄露国家秘密罪和过失泄露国家秘密罪均涉及国家秘密的泄露。其中，故意泄露国家秘密情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。对于非国家机关工作人员犯此罪的，也会依照前述规定酌情处罚。
- 若传递国家秘密文件的行为被认定为为境外窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密、情报罪（根据具体情节和目的），则处罚更为严厉，可能面临五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑；情节较轻的，也可能处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
情节认定：
- 情节的严重程度通常根据泄露秘密的级别、数量、造成的后果以及行为人的主观故意等因素来综合判断。例如，泄露绝密级国家秘密、造成特别严重后果的，或者泄露多项机密级国家秘密的，均可能被视为情节特别严重。
实际案例与启示
- 在实际案例中，因传递国家秘密文件而受到处罚的案例并不鲜见。这些案例往往涉及国家机关工作人员或涉及国家秘密的企事业单位人员，他们因疏忽大意或故意泄露国家秘密而受到法律的制裁。
- 这提醒我们，无论是国家机关工作人员还是普通公民，都应严格遵守保密法律法规，不得非法获取、持有、传递国家秘密文件。一旦发现有人泄露国家秘密，应及时向有关部门报告，以维护国家的安全和利益。
若您涉及此类问题或有进一步的法律疑问，可以直接向我咨询。我将结合您的具体情况，为您提供更详细的法律分析和建议。