法律服务所指派无律师证的人员担任诉讼代理人，需要承担相应的法律责任，主要包括行政责任、民事责任，甚至可能涉及刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、行政责任
根据《中华人民共和国律师法》及相关规定，法律服务所作为提供法律服务的机构，有义务确保其指派的人员具备相应的法律执业资格。若指派无律师证的人员担任诉讼代理人，该行为可能构成违法执业，法律服务所将面临行政处罚。具体处罚措施可能包括警告、罚款、停业整顿，甚至吊销执业许可证等，具体依据违法情节的严重程度而定。
二、民事责任
对当事人的责任：若因指派无律师证的人员担任诉讼代理人，导致当事人遭受经济损失或诉讼权益受损，法律服务所可能需要承担相应的民事赔偿责任。这包括赔偿当事人因诉讼失败而产生的直接经济损失，如诉讼费、律师费、差旅费等，以及因诉讼延误或失败而错失的商业机会等间接损失。
对第三方的责任：在特定情况下，若无律师证的人员在代理过程中因过错或违法行为给第三方造成损害，法律服务所也可能因指派行为而承担连带赔偿责任。这要求法律服务所在指派人员时，必须尽到合理的审查义务，确保被指派人员具备相应的专业能力和道德品质。
三、刑事责任（极端情况下）
在极端情况下，若法律服务所明知指派的人员无律师证，仍故意指派其担任诉讼代理人，并利用该人员从事非法活动或严重损害当事人利益的行为，可能构成共同犯罪或单位犯罪。此时，法律服务所及其相关责任人员可能面临刑事追究，包括有期徒刑、罚金等刑罚。不过，这种情况较为罕见，通常需要满足特定的构成要件和证据标准。
四、法律建议与风险提示
对法律服务所的建议：法律服务所应严格遵守相关法律法规，确保指派的人员具备相应的法律执业资格。在指派前，应对被指派人员的资质、经验、能力等进行全面审查，并签订书面委托代理协议，明确双方的权利义务和责任划分。
对当事人的风险提示：当事人在选择法律服务所和诉讼代理人时，应仔细审查其资质和信誉。若发现法律服务所指派无律师证的人员担任诉讼代理人，应及时提出异议并要求更换。同时，当事人应保留好相关证据，以便在发生纠纷时维护自己的合法权益。
若您在此方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议和解决方案。