结论前置：孩子遭到殴打但伤势不重的情况下，您可以通过提起民事侵权诉讼要求赔偿，若殴打行为违反治安管理规定，还可要求公安机关对加害人进行行政处罚，若情节严重可能构成犯罪的，可推动刑事立案追究其刑事责任。以下从这三个方面详细说明：
民事侵权诉讼
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。孩子遭到殴打，加害人的行为侵犯了孩子的身体权、健康权，您作为孩子的法定代理人有权代表孩子提起民事诉讼，要求加害人承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围：虽然孩子伤势不重，但您仍可以主张包括医疗费（如实际产生的检查、治疗费用等）、护理费（如果孩子需要人照顾产生的合理费用）、交通费（就医等产生的交通支出）等实际损失。如果孩子因被殴打遭受了精神痛苦，还可以主张适当的精神损害抚慰金，不过精神损害抚慰金的认定相对严格，需要结合孩子的年龄、受伤情况、加害人的过错程度等因素综合判断。
- 诉讼流程：
- 准备证据：收集能证明殴打事实和孩子受伤情况的证据，如医院的诊断证明、病历、医疗费发票、现场的监控录像（如果有）、证人证言等。
- 撰写起诉状：明确被告信息、诉讼请求（具体的赔偿项目和金额）、事实与理由等内容。
- 向法院立案：将起诉状和相关证据提交到有管辖权的法院，一般是侵权行为地或者被告住所地的法院。
- 参加庭审：在庭审过程中，按照法定程序进行举证、质证、辩论等，阐述您的诉求和理由。
- 等待判决与执行：法院作出判决后，如果加害人不履行判决确定的赔偿义务，您可以向法院申请强制执行。
行政处罚
- 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。如果加害人有结伙殴打、伤害他人，殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人等情形，会面临更重的处罚。
- 处理流程：
- 及时报警：在孩子遭到殴打后，第一时间向公安机关报案，详细陈述事情的经过和加害人的信息。
- 配合调查：公安机关会依法进行调查取证，您和孩子需要如实向公安机关提供相关情况，配合调查工作。
- 接受处理结果：公安机关会根据调查结果，对加害人作出相应的行政处罚决定。如果您对处罚决定不服，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。
刑事责任追究（若情节严重）
- 法律依据：如果加害人的殴打行为导致孩子达到轻伤及以上伤害程度，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
- 处理流程：
- 伤情鉴定：在孩子受伤后，及时向公安机关申请伤情鉴定，由专业的鉴定机构对孩子伤势进行鉴定，确定是否构成轻伤及以上。
- 推动刑事立案：如果鉴定结果为轻伤及以上，公安机关会依法立案侦查，追究加害人的刑事责任。在刑事诉讼过程中，您作为被害人的法定代理人可以参与诉讼，维护孩子的合法权益，如提起刑事附带民事诉讼，要求加害人赔偿因犯罪行为造成的物质损失。
在处理此类事件过程中，如果您遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供详细、专业的解答。