在车祸后，即使伤者本不致死，家属在特定情况下也有权选择放弃治疗，但这一决定需谨慎对待，并需考虑法律、伦理及实际情况等多方面因素。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律层面
生命权与自主权：
- 生命权是每个人的基本权利，受到法律的保护。然而，在特定情况下，如伤者处于不可逆转的昏迷状态或植物人状态，且医疗手段已无法挽回其生命时，家属作为伤者的法定代理人或近亲属，有权在尊重伤者生前意愿（如有）的基础上，结合医疗建议，做出是否继续治疗的决定。
医疗决策权：
- 在伤者无法自主表达意愿时，家属通常被视为其医疗决策的代理人。他们有权根据伤者的病情、医疗条件、经济状况以及伤者生前的意愿等因素，综合考量后做出是否继续治疗的决定。但这一决定应当基于合理的医疗判断，而非随意放弃。
法律责任：
- 如果家属在放弃治疗时，未尽到合理的注意义务，如未充分了解伤者的病情、未咨询专业医疗意见或未考虑伤者生前的意愿等，导致伤者因放弃治疗而死亡，且该死亡结果与放弃治疗之间存在因果关系，那么家属可能需要承担一定的法律责任。然而，在大多数情况下，如果家属的决定是基于合理的医疗判断和伤者的最佳利益，他们通常不会因此承担法律责任。
二、伦理层面
尊重生命与尊严：
- 即使伤者本不致死，家属在决定放弃治疗时，也应尊重伤者的生命和尊严。他们应确保这一决定是基于对伤者病情的充分了解和对医疗手段的合理评估，而非出于经济、情感或其他非医疗因素的考虑。
家庭责任与情感考量：
- 家属在做出决定时，还需考虑家庭的经济状况、其他家庭成员的意见以及伤者生前的意愿等因素。这些因素虽然不直接决定法律责任，但应在决策过程中得到充分考虑。
三、实际情况与建议
咨询专业医疗意见：
- 在决定是否放弃治疗前，家属应咨询专业医疗机构的意见，了解伤者的具体病情、治疗前景以及可能的风险和后果。这有助于家属做出更加合理和负责任的决策。
考虑伤者生前意愿：
- 如果伤者生前曾表达过对医疗治疗的意愿或态度，家属在决策时应尽量尊重这些意愿。这有助于维护伤者的自主权和尊严。
法律咨询与风险评估：
- 在做出决定前，家属还可以咨询专业律师的意见，了解可能涉及的法律责任和风险。这有助于家属在决策过程中更加谨慎和理性。
总结来说，车祸后即使伤者本不致死，家属在特定情况下也有权选择放弃治疗。但这一决定应基于合理的医疗判断、尊重伤者的生命和尊严、考虑家庭实际情况以及伤者生前的意愿等因素。在做出决定前，家属应咨询专业医疗和法律意见，以确保决策的合理性和负责任性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。