能否追回第三方贷款逾期还款，需分情况讨论：

1. 若您是借款人，且贷款合同真实有效
   若您作为借款人因第三方（如担保人、共同借款人）逾期未还款导致违约，贷款机构有权依据合同要求您承担还款责任。此时您需先履行还款义务，再依据与第三方的约定（如担保合同、共同借款协议）向其追偿。若第三方拒不履行，您可通过民事诉讼主张权利，需提供合同、转账记录等证据证明其责任。

2. 若您是第三方（担保人/共同借款人）
   若您作为担保人或共同借款人被贷款机构追偿，需先确认合同条款。若合同明确约定您的连带责任，且贷款机构已履行催告程序，您需承担还款义务。还款后，您可依据与主借款人的内部协议（如借款用途、责任分担约定）向其追偿；若无协议或对方拒不履行，同样需通过诉讼解决。

3. 若您是贷款机构委托的催收方
   若您受贷款机构委托向第三方追偿，需严格依据《民法典》及《金融资产管理公司条例》等规定，通过合法途径（如协商、诉讼、申请强制执行）追偿。禁止采用暴力、威胁、骚扰等非法手段，否则可能承担行政或刑事责任。

4. 若涉及诈骗或虚假贷款
   若第三方以您的名义伪造贷款合同或冒用身份贷款，您需立即报警并固定证据（如身份被盗用证明、贷款机构通知记录）。此类情况可能涉及刑事犯罪（如贷款诈骗罪），追偿需通过刑事附带民事诉讼或单独民事诉讼实现。

关键建议：

• 无论何种角色，均需第一时间核实贷款合同真实性及自身法律地位；
  
• 保留所有书面证据（合同、催款通知、转账记录等）及沟通记录；
  
• 若协商无果，建议通过诉讼程序解决，避免因拖延丧失诉讼时效（一般为3年）。
  

如有进一步细节需分析，可直接向我咨询。