家属能否陪审或旁听需分情况讨论，具体如下：

1. 关于陪审
   根据我国《人民陪审员法》规定，陪审员需通过随机抽选、个人申请或组织推荐产生，并经人大常委会任命，家属身份本身不构成陪审员资格条件。若家属符合以下条件，可依法申请或被选任为陪审员：

   • 年满28周岁；
     
   • 遵纪守法、品行良好、公道正派；
     
   • 具有正常履行职责的身体条件；
     
   • 一般应具有高中以上文化程度（部分地区可能放宽）。
     例外情形：若家属为人民代表大会常务委员会组成人员、监察委员会、法院、检察院、公安机关、国家安全机关、司法行政机关工作人员，或因犯罪受过刑事处罚、被开除公职等，不得担任陪审员。

2. 关于旁听
   根据《人民法院法庭规则》，公开审理的案件允许家属旁听，但需遵守以下规则：

   • 旁听人员需持有效身份证件，在开庭前通过法院安检并登记；
     
   • 未成年人（经法院批准除外）、精神病人和醉酒者不得旁听；
     
   • 旁听时需遵守法庭纪律，如关闭通讯设备、不得录音录像、不得随意发言或走动等；
     
   • 不公开审理的案件（如涉及国家秘密、个人隐私、未成年人犯罪等）禁止旁听，家属亦无例外。
     

总结：家属若符合陪审员条件可依法参与陪审，但需通过法定程序选任；公开审理案件的家属可凭身份证件申请旁听，但需遵守法庭规则。若需进一步了解具体案件的陪审或旁听流程，可直接向我咨询。