骗取来的宅基地，即便经过多次翻建，仍然是违法的。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度

1. 宅基地的合法取得：宅基地的取得必须符合法律规定，通常是通过申请、审批等合法程序获得。骗取宅基地，即通过不正当手段，如虚假陈述、伪造文件等，获取宅基地使用权，这种行为本身就违反了法律规定。
2. 翻建行为的合法性：翻建宅基地上的房屋，虽然是对原有房屋的改造或重建，但同样需要遵守相关法律法规。如果宅基地本身是非法取得的，那么在此基础上进行的翻建行为，无论翻建多少次，都无法改变其违法性。因为翻建行为是基于非法取得的宅基地使用权而进行的，其合法性自然受到质疑。
3. 法律后果：对于骗取宅基地并翻建的行为，一旦被发现，相关部门有权依法进行处罚，包括但不限于责令退还非法占用的土地、限期拆除在非法占用的土地上新建的房屋等。如果情节严重，还可能面临刑事处罚。

实际操作角度

1. 土地权属确认：在实际操作中，土地权属的确认是关键。如果宅基地是通过骗取手段获得的，那么其权属证明（如宅基地使用证）可能是无效的。因此，在进行翻建前，应首先确认宅基地的合法性，避免不必要的法律风险。
2. 翻建审批：即使宅基地是合法取得的，翻建房屋也需要经过相关部门的审批。未经审批擅自翻建，同样可能面临法律处罚。因此，在进行翻建前，务必了解并遵守当地的翻建审批流程。
3. 邻里关系与社区规范：除了法律因素外，翻建行为还可能受到邻里关系和社区规范的影响。如果翻建行为引起了邻里纠纷或违反了社区规范，也可能面临一定的社会压力或处罚。

特殊情况说明

如果骗取宅基地的行为已经过去多年，且翻建行为也持续了一段时间，这并不意味着该行为就变得合法了。法律对于宅基地的取得和使用有明确的规定，不会因为时间的推移而改变其违法性。因此，无论何时发现骗取宅基地并翻建的行为，相关部门都有权依法进行处罚。

建议：如果你或他人存在骗取宅基地并翻建的行为，建议尽快向相关部门自首并接受处理。同时，对于宅基地的取得和使用，应严格遵守法律法规，避免不必要的法律风险。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。