以翻盖为名骗取宅基地证明是违法的行为。以下是对此问题的详细分析：
一、骗取宅基地证明的定义与性质
定义：骗取宅基地证明，通常指的是行为人通过虚构事实、隐瞒真相等欺诈手段，非法获取宅基地证明文件的行为。这种行为可能涉及伪造、变造或者使用虚假文件等手段。
性质：该行为不仅侵犯了宅基地管理的正常秩序，还可能对其他合法宅基地使用者的权益造成损害。从法律角度来看，这种行为可能构成诈骗罪或者合同诈骗罪（如果涉及签订相关合同），具体取决于行为的情节和后果。
二、骗取宅基地证明的法律后果
行政处罚：根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，对于骗取宅基地证明的行为，土地管理部门有权进行行政处罚，包括但不限于警告、罚款、没收违法所得等。
刑事责任：如果骗取宅基地证明的行为情节严重，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
三、骗取宅基地证明的具体情形与防范
具体情形：骗取宅基地证明可能涉及多种情形，如伪造宅基地使用证、冒用他人名义申请宅基地证明、虚构宅基地使用事实等。这些行为都可能对宅基地管理的正常秩序造成破坏。
防范措施：
四、实际案例与启示
在实际生活中，已经有一些因骗取宅基地证明而受到法律制裁的案例。这些案例告诉我们，骗取宅基地证明不仅违法，而且可能面临严重的法律后果。因此，我们应该严格遵守宅基地管理的相关法律法规，不参与任何违法活动。
总结与建议：以翻盖为名骗取宅基地证明是违法的行为，可能面临行政处罚和刑事责任。为了维护宅基地管理的正常秩序和保护自己的合法权益，我们应该严格遵守相关法律法规，不参与任何骗取宅基地证明的行为。如果您有任何关于宅基地或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。