发现生效的法律文书存在错误，可以通过申请再审或申请检察院抗诉的方式要求重新审判并纠正，具体依据的法例及操作方式如下：
一、申请再审
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条（若为民事案件）或《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十三条（若为刑事案件）的规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。
申请条件：
- 当事人需提供证据证明原判决、裁定存在法定错误情形，如证据不足、适用法律错误、程序违法等。
- 申请再审需在法定期限内提出，通常为判决、裁定生效后六个月内。
操作流程：
- 当事人应准备再审申请书，详细阐述再审理由及证据。
- 将再审申请书及相关证据材料提交至上一级人民法院。
- 法院将审查再审申请，符合条件的将裁定再审，并重新组成合议庭进行审理。
二、申请检察院抗诉
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十五条（民事案件）或《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十四条（刑事案件）的规定，当事人可以向人民检察院申请检察建议或者抗诉，对已经发生法律效力的判决、裁定提出异议。
申请条件：
- 当事人需认为原判决、裁定存在法定错误情形，且法院未予纠正。
- 申请检察院抗诉通常是在申请再审被驳回或法院未予回应后的救济途径。
操作流程：
- 当事人应准备抗诉申请书，详细阐述抗诉理由及证据。
- 将抗诉申请书及相关证据材料提交至同级人民检察院。
- 检察院将审查抗诉申请，认为符合条件的将向法院提出抗诉或检察建议。
- 法院在收到抗诉或检察建议后，将重新审理案件。
三、特别说明
- 错误类型：法律文书中的错误可能涉及事实认定错误、法律适用错误、程序违法等多种情形。当事人需根据具体情况选择合适的救济途径。
- 证据准备：无论是申请再审还是申请检察院抗诉，当事人均需准备充分的证据以证明原判决、裁定存在错误。
- 法律后果：若再审或抗诉成功，原判决、裁定将被撤销或变更，案件将重新审理并作出新的判决、裁定。
若您发现生效的法律文书存在错误，可以根据上述法律依据和操作流程，选择申请再审或申请检察院抗诉的方式要求重新审判并纠正。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。