结论：公司把债权通过法院转到您个人名下后，您的合伙人原则上不能直接分走这部分债权，但具体是否可以“分”，需结合合伙协议约定、债权转让性质及后续处理方式综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、从债权转让的法律性质看，债权已归属您个人

根据《民法典》第五百四十五条，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人。公司通过法院将债权转让至您个人名下，意味着您已成为该债权的合法权利人，享有独立的请求权、处分权等。从法律层面，债权已与您的合伙人无关，除非存在以下特殊情形：

1. 合伙协议有明确约定：若您与合伙人签订的合伙协议中明确约定“合伙期间取得的债权归合伙共有”，或约定“一方以个人名义取得的财产需按比例分配”，则您需按协议履行分配义务。但需注意，此类约定需合法有效（如不违反法律强制性规定、不损害第三人利益），且债权转让时您已告知公司该约定（否则可能对公司不产生约束力）。
2. 债权转让系为合伙利益：若债权转让的目的是为了履行合伙事务（如公司欠合伙体的货款，法院将债权直接判给您个人以简化执行流程），且您与合伙人事先达成共识，则可能需按合伙约定分配。但此类情形需有充分证据证明（如会议纪要、书面协议等），否则难以认定。

二、从合伙财产的认定规则看，需区分“个人财产”与“合伙财产”

根据《合伙企业法》第二十条，合伙人的出资、以合伙企业名义取得的收益和其他财产，属于合伙财产。但若债权系您以个人名义取得（如公司单独赠与您个人、您个人为公司提供服务后公司以债权抵偿债务等），且无上述特殊约定，则该债权属于您的个人财产，合伙人无权要求分配。关键点在于：债权转让的“对价”或“原因”是否与合伙事务直接相关。例如：

• 若公司因您个人为公司追讨债务、提供担保等行为，将债权转让给您作为补偿，则债权归您个人；
• 若公司欠合伙体的货款，法院将债权判给您个人（但实际应归合伙体），则您可能需将债权转回合伙体或按比例分配。

三、从实务操作角度看，建议采取以下措施避免纠纷

1. 核查合伙协议：立即查看您与合伙人签订的合伙协议，确认是否有关于“个人取得财产分配”的条款。若有，按协议执行；若无，则债权归您个人。
2. 固定证据：若您认为债权应归个人，需保留债权转让的法院文书、公司说明（如“债权转让给许彬个人”）、您与公司之间的往来记录等，证明债权与合伙事务无关。
3. 协商或诉讼：若合伙人坚持要求分配，可先协商解决；协商不成，可依据《合伙企业法》第九十六条，以“合伙人违反合伙协议”为由提起诉讼，要求确认债权归属或排除合伙人干涉。

四、特殊情形：若债权转让存在瑕疵，可能影响归属

若债权转让存在以下情形，可能被认定为无效或可撤销，进而影响归属：

1. 公司无权转让：如公司对债权无处分权（如债权已过诉讼时效、债权已被其他法院查封等），则转让行为可能无效，债权仍归公司，您需返还。
2. 恶意串通：若您与公司恶意串通（如虚构债务、低价转让等），损害合伙人利益，则转让行为可能被撤销，债权仍归公司或合伙体。
3. 未通知债务人：根据《民法典》第五百四十六条，债权人转让债权未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。但此情形仅影响债务人向谁履行债务，不影响债权归属您个人。

总结：在无特殊约定或瑕疵的情况下，公司转让至您个人名下的债权归您所有，合伙人无权直接分配。但若存在合伙协议约定、债权转让与合伙事务相关等情形，则需按约定或实际情况处理。建议您根据上述分析，结合具体证据，与合伙人协商或通过法律途径解决。如有进一步疑问，可直接向我咨询。