针对业主将自行车、平板车放在小区公共区域存放且不上锁的情况，物业可以采取以下措施进行处理：

1. 沟通与劝导：

   • 物业首先应尝试与业主进行友好沟通，明确告知其将车辆停放在公共区域且不上锁的行为不仅影响了小区的整体美观和秩序，还可能对其他业主的正常通行造成不便，甚至存在安全隐患（如车辆被误骑、被盗或造成他人伤害等）。
   • 劝导业主将车辆停放在指定的停车区域，并上锁保管，以确保车辆安全及小区秩序。

2. 制定并公示相关规定：

   • 物业可以制定小区车辆停放管理规定，明确公共区域的使用规则和禁止行为，包括禁止在公共区域长时间停放非机动车辆（尤其是不上锁的车辆）。
   • 将规定在小区内显著位置进行公示，确保所有业主都能知晓并遵守。

3. 采取必要的管理措施：

   • 对于多次劝导无效或拒不改正的业主，物业可以采取一定的管理措施，如将车辆移至指定停车区域或暂时保管（在确保车辆安全的前提下），并通知业主前来领取。
   • 若车辆因未上锁而丢失或损坏，物业在已尽到合理管理义务的情况下，通常不承担赔偿责任。但物业应协助业主报警或提供其他必要的帮助。

4. 寻求法律支持：

   • 若业主的行为严重影响了小区秩序或造成了其他业主的损失，且物业多次劝导无果，物业可以考虑向相关部门（如城管、居委会等）报告，寻求协助处理。
   • 在极端情况下，如业主的行为构成违法或侵犯了他人的合法权益，物业还可以考虑通过法律途径（如起诉）来维护小区的公共利益和秩序。

法律背景与建议：

• 根据《物业管理条例》等相关法律法规，物业有义务对小区内的公共区域进行合理管理和维护，确保小区的秩序和安全。
• 建议物业在处理此类问题时，注重方式方法，避免与业主产生不必要的冲突。同时，物业也应加强与业主的沟通和交流，共同营造和谐、有序的小区环境。

可能产生的法律后果：

• 若物业未尽到合理管理义务，导致业主车辆丢失或损坏，且业主能够证明物业存在过错，物业可能需要承担相应的赔偿责任。
• 若业主的行为构成违法或侵犯了他人的合法权益，如故意损坏公共设施、阻碍他人通行等，业主可能需要承担相应的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。