燃气经营单位在以下责任方面无法转包：

1. 安全保障责任：

   • 法律依据：根据《城镇燃气管理条例》等相关法规，燃气经营单位对其供应的燃气质量、燃气设施的安全运行以及用户的安全用气负有直接责任。这些责任是法定的，无法通过转包来转移。
   • 具体表现：燃气经营单位必须确保燃气设施符合安全标准，定期进行安全检查和维护，对用户进行安全用气指导，并在发生燃气事故时及时采取应急措施。这些责任不能因转包而免除。

2. 服务质量责任：

   • 法律依据：燃气经营单位作为服务提供者，有义务按照约定的标准向用户提供稳定、可靠的燃气服务。这种服务质量责任也是法定的，无法转包。
   • 具体表现：燃气经营单位必须确保燃气的供应量、压力等参数符合合同约定，及时处理用户的投诉和报修，保障用户的正常用气需求。如果因转包导致服务质量下降，燃气经营单位仍需承担相应责任。

3. 合规经营责任：

   • 法律依据：燃气经营单位必须遵守国家关于燃气经营的相关法律法规和规章制度，包括燃气经营许可、燃气价格管理、燃气设施保护等方面的规定。这些合规经营责任同样无法转包。
   • 具体表现：燃气经营单位必须依法取得燃气经营许可证，按照规定的价格向用户收取燃气费用，保护燃气设施不受破坏。如果因转包导致违规经营，燃气经营单位将面临法律制裁。

转包可能带来的法律后果：

• 合同无效：如果燃气经营单位将法定责任转包给他人，该转包合同可能因违反法律法规的强制性规定而被认定为无效。
• 行政处罚：燃气经营单位因转包行为可能面临行政处罚，包括罚款、责令改正、吊销燃气经营许可证等。
• 民事赔偿：如果因转包导致燃气事故或服务质量问题，给用户造成损失的，燃气经营单位仍需承担民事赔偿责任。

建议：

• 严格遵守法律法规：燃气经营单位应严格遵守国家关于燃气经营的相关法律法规和规章制度，不将法定责任转包给他人。
• 加强内部管理：燃气经营单位应加强内部管理，建立健全的安全管理制度和服务质量保障体系，确保燃气设施的安全运行和用户的正常用气需求。
• 及时处理用户投诉：燃气经营单位应建立有效的用户投诉处理机制，及时响应用户的投诉和报修，保障用户的合法权益。

如果您在燃气经营过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为您提供专业的法律服务。