事业单位工作人员在判处缓刑期间不能办理退休的法律依据主要来源于《事业单位工作人员处分暂行规定》以及《关于事业单位工作人员和机关工人被采取强制措施和受行政刑事处罚工资待遇处理有关问题的通知》等相关规定。以下是对此问题的详细解析：

1. 《事业单位工作人员处分暂行规定》的相关规定：

   • 该规定明确指出，事业单位工作人员被依法判处刑罚的，应给予相应的处分。其中，被判处有期徒刑以上刑罚的，给予开除处分。对于行政机关任命的事业单位工作人员，被依法判处刑罚（包括缓刑）的，同样给予开除处分。这意味着，如果事业单位工作人员在缓刑期间被开除公职，那么他们将不再享有事业单位工作人员的退休待遇。

2. 《关于事业单位工作人员和机关工人被采取强制措施和受行政刑事处罚工资待遇处理有关问题的通知》的相关规定：

   • 该通知详细规定了事业单位工作人员在缓刑期间的工资待遇及退休手续办理的相关事宜。具体来说，如果事业单位工作人员在缓刑期间未被开除公职，那么他们在此期间不能办理退休手续，而是继续按缓刑期间的标准发放生活费。只有当缓刑期满后，他们才可以办理退休手续，并享受相应的退休待遇。
   • 退休待遇的享受可能会受到一定影响，具体取决于缓刑期间的工资待遇调整情况以及缓刑期满后的重新核定标准。例如，如果缓刑期间原工资被停发，缓刑期满后重新核定的退休金可能会低于服刑前的标准。

3. 退休条件与缓刑期间的特殊处理：

   • 事业单位工作人员的退休条件通常包括年龄、工龄以及健康状况等因素。然而，在缓刑期间，这些条件将受到特殊处理。即使工作人员达到了退休年龄，如果他们仍在缓刑期间且未被开除公职，那么他们仍然不能办理退休手续。
   • 此外，如果工作人员在缓刑期间被开除公职，那么他们将不再享有事业单位的退休制度，而是需要根据其之前的工作经历和缴纳社会保险的情况，按照灵活就业人员或其他相关规定参加社会保险，并在达到法定退休年龄且满足社会保险缴费年限要求后，按照相应的养老保险政策领取养老金。

建议与总结：

• 对于事业单位工作人员来说，如果面临判处缓刑的情况，他们应及时了解自己的退休待遇和退休手续办理的相关规定。
• 如果未被开除公职，他们应在缓刑期满后及时办理退休手续，并了解退休待遇的调整情况。
• 如果被开除公职，他们则需要根据新的情况重新规划自己的退休生活，并确保按照相关规定参加社会保险以领取养老金。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。