在民间借贷中，关于您提到的法院调解确定了借款利息但未确定逾期还款利息的情况，我们可以从法律角度进行详细分析。
核心结论：即使法院调解时未明确约定逾期还款利息，出借人在借款人逾期未还款的情况下，仍有权主张逾期利息。
详细分析：
借期内利息与逾期利息的区别：
- 借期内利息：是借款人在借款期限内应支付的利息，通常会在借款合同或借条中明确约定。
- 逾期利息：是借款人逾期未还款时，应支付的额外利息，作为对出借人因借款人违约而遭受损失的补偿。
逾期利息的法律依据：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020第二次修正）的相关条款，即使借贷双方未明确约定逾期利率，出借人仍有权主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年期贷款市场报价利率标准计算的利息承担逾期还款违约责任。
具体情形下的逾期利息计算：
- 既未约定借期内利率，也未约定逾期利率：出借人可以主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年期贷款市场报价利率标准计算逾期利息。
- 约定了借期内利率但未约定逾期利率：出借人可以主张借款人自逾期还款之日起按照借期内利率支付资金占用期间的利息。
您的具体情况：
- 既然法院调解时已经确定了借款利息，但未确定逾期还款利息，那么您可以参照上述第二种情形，即主张借款人自逾期还款之日起按照借期内确定的利率支付逾期利息（如果借期内利率是合理且明确的）。如果借期内利率未明确或您希望按照更合理的标准计算，则可以参照当时一年期贷款市场报价利率标准来计算逾期利息。
法律建议：
- 保留证据：确保您保留好所有与借款相关的证据，包括借款合同、借条、转账记录、法院调解书等，以便在需要时证明您的权益。
- 协商与诉讼：如果借款人逾期未还款，您可以先尝试与借款人协商解决。如果协商不成，您可以依法向法院提起诉讼，要求借款人支付逾期利息并承担其他违约责任。
- 了解法律动态：由于法律法规可能会随时间变化，建议您及时了解最新的司法解释和法律规定，以确保自己的权利得到充分保护。
综上所述，即使法院调解时未明确约定逾期还款利息，您作为出借人仍有权在借款人逾期未还款时主张逾期利息。这一规定既体现了法律的公平原则，也保护了您的合法权益。