若被告未按规定时间赔偿原告，原告可采取以下法律措施来维护自身权益：

1. 申请强制执行：

   • 前提条件：原告已获得生效的法律文书，如判决书、调解书等，且被告未在规定期限内履行赔偿义务。
   • 操作步骤：原告应向第一审人民法院或者与其同级的被执行的财产所在地人民法院提交强制执行申请书，并附上生效法律文书的副本。法院在审查后，若认为符合强制执行条件，将依法对被告的财产进行查封、扣押、冻结或拍卖等措施，以强制被告履行赔偿义务。
   • 注意事项：原告需确保申请执行的期限未超过法律规定的时效，一般为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。

2. 采取其他执行措施：

   • 限制高消费：若被告未履行赔偿义务，法院可依法对其采取限制高消费措施，如限制乘坐飞机、高铁等高档交通工具，限制在星级以上宾馆、酒店等场所进行高消费等。
   • 纳入失信被执行人名单：对于拒不履行生效法律文书确定义务的被告，法院可将其纳入失信被执行人名单，并通过信用惩戒机制对其在社会经济活动中的信用进行限制和惩戒，如限制贷款、限制办理信用卡等。
   • 追究刑事责任：若被告有能力履行而拒不履行，且情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪，原告可向公安机关报案，要求追究被告的刑事责任。

3. 协商与调解：

   • 协商：在采取法律措施前，原告可尝试与被告进行协商，寻求和解或分期赔偿等解决方案，以降低诉讼成本和时间成本。
   • 调解：若协商无果，原告可向法院申请调解，由法院组织双方进行调解，以达成赔偿协议。调解成功后，法院将制作调解书，该调解书与判决书具有同等法律效力。

行动建议：

• 及时申请执行：一旦发现被告未按规定时间赔偿，原告应尽快向法院申请强制执行，以免错过申请执行的时效。
• 收集证据：在申请执行前，原告应收集好相关证据，如生效法律文书、被告未履行赔偿义务的证据等，以便在申请执行时提供给法院。
• 关注执行进展：在申请执行后，原告应密切关注执行进展，及时与法院沟通，了解执行情况，并根据需要提供必要的协助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。