有年假的职工在符合病假申请条件时，可以同时请年假和病假，但两者在性质、目的、工资待遇以及病假对年假的影响等方面存在区别。以下是对这两者的详细比较：

1. 性质与目的

   • 年假：是劳动者依法享有的带薪假期，旨在让劳动者有时间休息、放松和安排个人事务，以恢复精力更好地投入工作。它体现了对劳动者休息权的保障。
   • 病假：是指劳动者因患病或非因工负伤，需要停止工作进行医疗时所享有的假期。它体现了对劳动者健康权的保障，确保劳动者在生病时能够得到必要的休息和治疗。

2. 工资待遇

   • 年假：年休假期间，职工享受与正常工作期间相同的工资收入，即全额工资。
   • 病假：病假期间，用人单位应支付病假工资或疾病救济费，标准依据劳动者的工龄和病假时间确定，但通常低于正常工作期间的工资。

3. 病假对年假的影响

   • 虽然年假与病假在性质上是独立的，但请病假的时间过长可能会影响到年假的享受。根据《职工带薪年休假条例》第四条的规定，具体影响如下：
     • 累计工作满1年不满10年的职工，请病假累计2个月以上的，不享受当年的年休假。
     • 累计工作满10年不满20年的职工，请病假累计3个月以上的，不享受当年的年休假。
     • 累计工作满20年以上的职工，请病假累计4个月以上的，不享受当年的年休假。

4. 实际操作中的注意事项

   • 单位不能要求劳动者必须优先使用带薪年休假来替代病假，这种做法涉嫌违法。劳动者有权根据自己的实际情况和需求，选择使用年假或病假。
   • 劳动者在申请病假时，应满足用人单位关于病假申请的程序要求，如提供医院的诊断证明、病假条等，以确保病假的合法性和有效性。
   • 劳动者应了解自己的年假和病假权益，合理规划假期使用，避免因为不了解规定而损害自己的合法权益。

举例说明：假设一位累计工作满5年的职工，在一年内已经休了5天的年假。后来，该职工因生病需要停止工作进行医疗，并申请了2个月的病假。根据《职工带薪年休假条例》的规定，由于该职工请病假累计超过了2个月，因此他将不享受当年的剩余年休假（如果有的话）。但如果该职工只请了1个月的病假，那么他仍然有权享受当年的剩余年休假。

建议：作为劳动者，应充分了解自己的年假和病假权益，合理规划假期使用。在生病需要请假时，及时与用人单位沟通并按照规定程序申请病假。如果遇到用人单位违法要求优先使用年假替代病假的情况，可以依法维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。