结论：在丈夫去世后，公婆撞了别人，儿媳通常不需要承担赔偿责任，但存在特殊情况可能需要承担一定责任。以下从不同角度进行分析：
一、一般情况：儿媳无需承担赔偿责任
法律关系分析：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，交通事故的赔偿责任主要由侵权人（即造成事故的一方）承担。在您描述的情况中，侵权人是您的公婆，而非您本人。
- 除非您与公婆存在共同侵权行为（如共同驾驶、共同决策等导致事故发生），否则您无需因公婆的侵权行为而承担赔偿责任。
家庭关系与法律责任：
- 家庭成员之间的法律责任是独立的，除非存在特定的法律关系（如监护关系、共同财产关系等）或共同侵权行为，否则一方无需为另一方的侵权行为承担责任。
- 在您的情况下，丈夫的去世并不改变您与公婆之间独立的法律关系，您无需因公婆的交通事故而承担赔偿责任。
二、特殊情况：儿媳可能需要承担一定责任
继承遗产与债务承担：
- 如果公婆因交通事故产生债务（如赔偿受害人的损失），且他们去世后留有遗产，那么根据《中华人民共和国民法典》关于继承的规定，您作为继承人可能在继承遗产的范围内承担债务。
- 但这种情况下的责任是有限的，仅限于您继承的遗产价值范围内，且您有权选择是否继承遗产。如果您放弃继承，则无需承担相关债务。
共同侵权或特殊关系：
- 如果您与公婆在交通事故中存在共同侵权行为（如共同驾驶、共同决策等），或者您与事故存在其他特殊关系（如您指示公婆驾驶等），那么您可能需要承担一定的赔偿责任。
- 但这种情况需要具体的证据支持，且通常较为罕见。
三、建议与注意事项
保持冷静与理性：
- 在面对此类情况时，请保持冷静与理性，不要因情绪而做出冲动的决定或行为。
了解法律程序与规定：
- 如果您对交通事故的赔偿程序、法律规定等存在疑问，建议咨询专业律师或相关机构以获取准确的信息和指导。
保护自身权益：
- 在处理此类事务时，请务必保护好自己的合法权益，避免因不了解法律而遭受不必要的损失。
积极沟通与协商：
- 如果可能的话，与受害人或其家属进行积极的沟通与协商，寻求妥善的解决方案。这有助于减少纠纷和矛盾，维护社会的和谐稳定。
如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于交通事故、刑事辩护领域的专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。