第三方催收不可以擅自找到单位同事电话。下面我详细解释一下：

1. 法律法规约束：根据相关法律法规，个人信息受法律保护，任何组织或个人不得非法收集、使用、泄露他人的个人信息。单位同事的电话属于个人隐私范畴，第三方催收机构在未经允许的情况下，不得擅自获取和使用。

2. 合法催收途径：第三方催收机构在进行催收时，应当遵循合法、合规的原则。他们可以通过与债务人本人沟通、发送催收通知、协商还款计划等方式进行催收，但不能采取侵犯他人隐私权的手段。

3. 隐私保护意识：作为个人，我们也应该增强隐私保护意识。如果发现第三方催收机构存在侵犯个人隐私的行为，可以向相关部门举报，维护自己的合法权益。

综上所述，第三方催收机构不可以擅自找到单位同事电话进行催收。如果遇到类似情况，建议及时咨询专业律师或相关机构，以维护自己的合法权益。如果你还有其他法律问题，可以直接向我提问。