结论：是否可以要求中介退钱，取决于多个因素，包括中介合同的具体条款、中介是否存在违约行为以及您能否证明因中介的违约行为而遭受了损失等。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同条款角度
合同明确约定：如果您与中介签订的合同中明确约定了，当国内所说的工作公司与国外实际合作的公司不符合时，中介应承担退费等责任，那么您有权依据合同条款要求中介退钱。
合同未明确约定：如果合同中没有明确约定此类情况下的责任承担方式，那么您需要进一步分析中介是否存在违约行为，以及该违约行为是否导致了您的损失。
二、中介违约行为角度
中介故意隐瞒或虚假陈述：如果中介在介绍工作时，故意隐瞒了国外公司的真实情况，或者进行了虚假陈述，导致您基于错误的信息做出了决定，那么中介可能构成欺诈或违约。在此情况下，您有权要求中介承担违约责任，包括退还已支付的费用。
中介未尽到合理审查义务：即使中介没有故意隐瞒或虚假陈述，但如果其未尽到合理的审查义务，未能发现国外公司与国内所述公司存在不符的情况，也可能被视为违约。然而，这种情况下要求中介退钱的难度可能较大，因为您需要证明中介的审查义务未尽到何种程度，以及该未尽义务与您的损失之间存在因果关系。
三、损失证明角度
实际损失发生：无论中介是否存在违约行为，您都需要证明因中介的行为而遭受了实际损失。这可能包括您为准备出国工作而支付的费用（如签证费、机票费等）、因工作不符合预期而产生的额外费用（如重新找工作的费用、生活费等）以及精神损失等。
损失与中介行为因果关系：您还需要证明这些损失与中介的行为之间存在因果关系。即，如果中介没有违约行为，您就不会遭受这些损失。
四、建议与行动
收集证据：首先，您需要收集所有与中介合同、国外公司情况、您的损失等相关的证据。这些证据将有助于您证明中介的违约行为以及您的损失。
与中介协商：在收集到足够证据后，您可以尝试与中介进行协商，要求其退还部分或全部费用。在协商过程中，您可以引用合同条款、中介的违约行为以及您的损失等作为依据。
寻求法律途径：如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。这可能包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。在此过程中，您需要聘请一位有经验的律师来代表您处理案件。
最后，涉外纠纷往往涉及复杂的法律问题和跨国法律适用问题，因此建议您在处理此类纠纷时保持谨慎和耐心。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。