在判决书中，若需引用原被告未提交的判决书作为依据，通常不会直接表述为“引用原被告未提交的判决书”，而是会通过一定的法律程序和表述方式，来确保判决书的合法性和公正性。以下是从不同角度对此问题的详细解答：

1. 法律程序上的要求：

   • 在诉讼过程中，如果一方当事人（无论是原告还是被告）认为需要引用另一份判决书作为证据或依据，应当按照法律规定的程序向法院提交该判决书。这通常是通过提交证据清单、证据副本或申请法院调取相关证据等方式实现的。
   • 如果原被告均未提交某份判决书，而法院认为该判决书对案件处理有重要影响，法院可以依职权调取该判决书，或者要求当事人补充提交。

2. 判决书中的表述方式：

   • 如果法院最终决定引用某份原被告未提交的判决书，在判决书中应当明确说明该判决书的来源、名称、案号以及引用该判决书的具体理由和依据。
   • 表述上，可以类似如下：“本院在审理过程中，依职权调取了（或当事人补充提交了）XX法院作出的（XXXX）XX民初XX号民事判决书，该判决书认定了……事实，本院对该事实予以确认，并作为本案处理的依据之一。”

3. 合法性与公正性的考量：

   • 引用未提交的判决书作为依据，必须确保该判决书的真实性、合法性和关联性。法院在引用前应当对该判决书进行审查，确认其是否已经发生法律效力，以及是否与本案具有直接的关联性。
   • 同时，为了保障当事人的诉讼权利，法院在引用未提交的判决书时，应当给予当事人充分的陈述和申辩机会，确保当事人能够对该判决书的内容提出异议或补充证据。

4. 实际操作中的建议：

   • 对于当事人而言，如果认为需要引用某份判决书作为证据或依据，应当尽早向法院提交，并说明提交的理由和依据。
   • 如果当事人发现法院引用了自己未提交的判决书，且对该判决书的内容有异议，应当及时向法院提出，并申请法院进行审查或重新认定。

总结来说，在判决书中引用原被告未提交的判决书作为依据，需要遵循严格的法律程序和表述方式，确保判决书的合法性和公正性。如果当事人对此有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和指导。