关于“续约还没生效能否退款”的问题，结论需视具体情况而定，以下分情况详细说明：

1. 合同中有明确约定

   • 若合同中明确规定了续约未生效时的退款条款：例如，合同中写明“若续约协议在签署后、生效前，任何一方提出终止，应退还已支付款项”，则应按照合同约定执行，退款是可行的。这种情况下，合同条款是双方意思自治的体现，具有法律约束力。
   • 若合同中未明确规定续约未生效时的退款条款：但规定了其他相关条款，如“续约协议签署后，除非双方另有约定，否则不得随意解除”，则可能需要根据合同的整体解释、目的解释等方法，结合诚实信用原则，来判断是否应退款。若因一方原因导致续约无法生效，且给对方造成损失的，可能还需承担赔偿责任。

2. 合同中没有明确约定

   • 若续约协议尚未生效，且双方未就退款事宜达成一致：此时，退款并非自动发生，而是需要双方协商。若协商不成，可能需要根据《民法典》中关于合同解除、违约责任等规定，来判断是否应退款及退款金额。例如，若因一方违约导致续约无法生效，且给对方造成损失的，违约方应承担赔偿责任，赔偿范围可能包括对方已支付的款项及因此产生的损失。
   • 若续约协议未生效，但一方已实际履行了部分义务：如已支付了续约费用、提供了部分服务等，此时退款问题可能更为复杂。需要根据实际履行情况、双方过错程度、合同目的等因素，综合判断退款金额及方式。若双方无法达成一致，可能需要通过诉讼或仲裁等方式解决。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《民法典》的相关规定，合同是双方意思自治的体现，具有法律约束力。合同生效后，双方应按照合同约定履行义务。若合同未生效或解除，则应根据合同约定或法律规定，处理相关事宜，包括退款、赔偿等。
• 建议：在签署续约协议前，务必仔细阅读合同条款，特别是关于退款、违约责任等关键条款。若对条款有疑问或不明确的地方，应及时向对方提出并协商修改。若续约协议未生效且需要退款，建议首先与对方协商，尽量达成一致意见。若协商不成，可寻求法律途径解决，如咨询专业律师、提起诉讼或申请仲裁等。

可能法律后果：

• 若因一方原因导致续约无法生效，且给对方造成损失的，可能需承担赔偿责任。
• 若双方无法就退款事宜达成一致，且通过法律途径解决时，法院或仲裁机构将根据合同约定、法律规定及实际情况，作出公正裁决。

总结：续约还没生效能否退款，需根据合同约定、实际履行情况、双方过错程度等因素综合判断。在处理此类问题时，建议保持冷静、理性，尽量通过协商解决争议。若协商不成，可寻求法律途径维护自身权益。如有具体法律问题，可直接向我咨询。