在故意伤害罪案件中，若受害人仍在医院接受治疗，嫌疑人应当采取以下措施，并了解可能面临的法律后果：
立即停止侵害行为并确保受害人安全：
- 嫌疑人应立即停止任何进一步的伤害行为，并采取措施确保受害人的生命安全，如协助送医、提供必要的急救措施等。这是嫌疑人应尽的基本道德和法律义务。
主动投案自首：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪嫌疑人自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪嫌疑人，可以从轻或者减轻处罚。因此，嫌疑人应尽快向公安机关投案自首，以争取从宽处理。
积极赔偿受害人损失：
- 嫌疑人应积极与受害人或其家属协商赔偿事宜，包括医疗费、误工费、护理费等因伤害行为产生的直接经济损失。积极赔偿并取得受害人谅解，有助于嫌疑人在后续的法律程序中获得从轻或减轻处罚的机会。
了解并准备应对可能的法律后果：
- 刑事责任：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。嫌疑人应根据自己的行为后果，准备应对可能的刑事责任。
- 民事责任：除了刑事责任外，嫌疑人还需承担民事责任，即对受害人进行经济赔偿。这包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。
寻求法律帮助：
- 嫌疑人应尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能的法律后果。律师可以为嫌疑人提供法律咨询、代理申诉、辩护等法律服务，帮助嫌疑人更好地应对法律程序。
针对嫌疑人可能的具体情况，以下是一些额外的建议：
如果嫌疑人认为自己的行为是正当防卫或防卫过当：
- 嫌疑人应收集相关证据，如现场监控录像、证人证言等，以证明自己的行为是出于防卫目的，并准备在法律程序中进行辩护。
如果嫌疑人存在自首、立功等情节：
- 嫌疑人应如实向公安机关供述自己的罪行，并积极配合调查工作。如果嫌疑人有立功表现，如揭发他人犯罪行为等，也可以依法从轻或减轻处罚。
最后，需要强调的是，法律程序是严肃且复杂的，嫌疑人应严格遵守法律程序，不得逃避或抗拒调查和审判。同时，嫌疑人也应积极反思自己的行为，认识到自己的错误，并努力改正，以避免类似事件的再次发生。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。