结论前置：丈夫因合同纠纷被起诉执行时，是否会执行妻子的财产，主要取决于该债务是否被认定为夫妻共同债务以及是否存在特殊情况。若债务为夫妻共同债务，则可能执行妻子的财产；若为丈夫个人债务，通常不会直接执行妻子的财产，但在某些特殊情况下也可能受影响。
详细分析：
夫妻共同债务的情况：
- 共同意思表示：如果夫妻双方共同签名或一方事后追认等共同意思表示所负的债务，例如共同在借款合同上签字，或者妻子明确表示认可该债务，那么该债务将被认定为夫妻共同债务。在此情况下，执行时不仅可能涉及夫妻共同财产，还可能涉及妻子的个人财产。
- 家庭日常生活需要：若丈夫为满足家庭日常生活需要（如购买日常用品、支付子女学费、医疗费用等）以个人名义所负债务，即使妻子未签字，也常被视为夫妻共同债务。此时，执行时同样可能涉及妻子的财产。
- 共同经营所负债务：如果丈夫以个人名义超出家庭日常生活需要所负债务，但债权人能证明该债务用于夫妻共同生产经营（如共同投资、共同经营企业等），那么该债务也属于夫妻共同债务，妻子的财产亦可能被执行。
丈夫个人债务的情况：
- 一般原则：在“分别财产制”下，夫妻各自对各自的债务承担责任。因此，丈夫的个人债务通常只会执行其个人名下的财产，不会直接涉及妻子的财产。
- 夫妻共同财产的析产：尽管债务是丈夫个人的，但若存在夫妻共同财产，法院在执行时可能会先对共同财产进行析产，确定属于丈夫的份额后再执行。这间接可能影响妻子对共同财产享有的权益，例如，如果共同财产中丈夫的份额被执行，妻子对剩余共同财产的权益可能会相应增加，但在实际操作中，妻子可能会因共同财产的减少而受到一定影响。
- 财产转移：若丈夫为逃避债务恶意将财产转移到妻子名下，法院有权对这部分被转移的财产采取执行措施。这是因为恶意转移财产的行为违反了法律规定，法院有权撤销该转移行为并执行相关财产。
特别财产约定：
- 如果夫妻双方签订了婚前或婚内财产协议，并且这些协议合法有效，那么在执行时也会考虑到这些协议的内容。例如，如果协议中明确约定了某些财产为妻子个人所有，那么这部分财产在丈夫的个人债务执行中通常不会被涉及。
法律建议：
- 如果您面临此类问题，建议首先明确债务的性质，即是否为夫妻共同债务。这可以通过查看借款合同、债务用途等相关证据来判断。
- 如果债务被认定为夫妻共同债务，那么您可能需要与债权人协商解决方案，或者准备应对执行程序。
- 如果债务为丈夫个人债务，但您担心共同财产可能受到影响，可以考虑与丈夫协商对共同财产进行析产或签订财产协议以明确各自权益。
- 在任何情况下，都建议您保留好相关证据，如借款合同、转账记录、财产协议等，以便在需要时提供证明。
可能法律后果：
- 如果债务被认定为夫妻共同债务，且妻子无法证明该债务未用于家庭共同生活或生产经营，那么妻子的财产可能面临被执行的风险。
- 如果丈夫恶意转移财产以逃避债务，妻子可能因涉及财产转移行为而面临法律责任，同时被转移的财产也可能被法院执行。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。