结论：丈夫因交通事故被起诉强制执行财产时，是否会动用妻子的财产，这主要取决于丈夫所负的债务是否属于夫妻共同债务，以及妻子财产的性质和来源。

分析：

1. 夫妻共同债务的认定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务通常指的是在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。
   • 如果丈夫因交通事故产生的债务被认定为夫妻共同债务，那么妻子的财产（在共同财产范围内）可能会被用于执行以偿还债务。

2. 妻子财产的性质和来源：

   • 如果妻子的财产是其个人财产，如婚前财产、因受到人身损害获得的赔偿或者补偿、遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产等，这些财产通常不会被用于执行丈夫的个人债务。
   • 如果妻子的财产是夫妻共同财产，如婚后共同购买的房产、车辆等，那么在执行丈夫的债务时，可能会涉及到这部分财产的分割和执行。

3. 执行过程中的具体操作：

   • 在执行过程中，法院会首先查明被执行人（即丈夫）的财产状况，包括其个人财产和夫妻共同财产中属于其的部分。
   • 如果丈夫没有足够的个人财产来偿还债务，法院可能会考虑执行夫妻共同财产中属于丈夫的部分。但这并不意味着妻子的个人财产会被直接执行，除非该财产被认定为夫妻共同债务的一部分或者妻子同意用其个人财产来偿还债务。

建议：

• 如果您作为妻子，担心自己的财产会被用于执行丈夫的交通事故债务，建议您首先了解该债务是否属于夫妻共同债务。
• 如果不属于夫妻共同债务，您可以向法院提出异议，说明相关财产属于您的个人财产，不应被用于执行。
• 如果属于夫妻共同债务，您可以与丈夫协商，看是否能够通过其他方式来偿还债务，以保护您的财产权益。
• 在任何情况下，都建议您咨询专业律师，以便更准确地了解您的法律权益和义务，并制定合适的应对策略。

后续行动：

• 如果您有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律解答。