结论前置：钱已经还给男方后，他老婆是否还能起诉，关键在于该债务是否原本属于夫妻共同债务，以及还款的具体情况是否影响债务性质的认定。以下分情况详细说明：
一、若债务原本属于夫妻共同债务
债务性质：
- 如果债务是夫妻双方共同签名或事后追认的，或者为家庭日常生活需要所负的债务，那么该债务属于夫妻共同债务。
- 例如，夫妻双方共同在借条上签字，或者一方借款用于家庭日常开支（如购买食品、支付孩子学费等），这些都属于夫妻共同债务。
还款影响：
- 即便钱已经还给男方，但如果这笔还款并未完全清偿夫妻共同债务（例如，只是部分还款），那么他老婆作为共同债务人，仍然有可能被债权人起诉要求承担剩余债务的偿还责任。
- 另外，如果还款行为存在瑕疵（如男方私自挪用还款资金用于其他非家庭共同目的），且债权人能够证明这一点，那么他老婆的偿还责任可能不会因还款而免除。
二、若债务原本属于男方个人债务
债务性质：
- 如果债务是男方以个人名义举债，且超出家庭日常生活需要，同时债权人无法证明该债务是用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示的，那么该债务属于男方的个人债务。
- 例如，男方未经女方同意，擅自为他人提供担保，或者借款用于赌博、吸毒等违法犯罪活动，这些都属于男方的个人债务。
还款影响：
- 在这种情况下，钱已经还给男方后，由于债务原本就属于男方的个人债务，他老婆通常无需承担偿还责任。
- 债权人只能向男方本人追讨债务，而不能起诉其配偶（即男方的老婆）。
三、特殊情况考虑
- 夫妻财产约定：如果夫妻双方书面约定婚后各自收入归各自所有，并且债权人知晓这个约定，那么在此情况下，夫或妻一方对外所负债务（即使是夫妻共同债务的外观），另一方也可能不用承担偿还责任。但这种情况需要严格的证据支持，且在实际操作中较为少见。
- 还款资金来源：如果还款资金来源于夫妻共同财产，且还款行为被视为对夫妻共同债务的清偿，那么即使后续因某种原因（如离婚）需要分割财产，也不影响债务已经清偿的事实。但如果还款资金仅来源于男方个人财产，且债务原本就属于男方个人债务，那么还款行为更不会对他老婆产生法律上的影响。
总结与建议：在处理此类问题时，应首先明确债务的性质（是否为夫妻共同债务），并审查还款的具体情况（是否完全清偿、还款资金来源等）。如果面临此类纠纷或不确定如何处理，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律分析和建议。