中学生在校外交通违法，一般情况下不需要直接通知学校，但学校可能会通过其他途径知晓，且学校可能会根据内部规定进行相应处理。以下是对此问题的详细分析：
一、法律层面分析
交通违法行为的处理主体：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通违法行为的处理主要由公安机关交通管理部门负责。这意味着，当中学生发生交通违法行为时，应由交警部门依法进行处理，包括但不限于罚款、扣分、暂扣或吊销驾驶证等。
学校并非处理主体：
- 学校并非交通违法行为的法定处理主体，因此没有法律义务直接接收或处理学生校外交通违法的信息。学校的职责主要是教育和管理在校学生，确保学生在校期间的行为符合校规校纪。
二、学校可能知晓的途径及处理
学校可能知晓的途径：
- 家长告知：如果家长在得知孩子交通违法后，认为有必要告知学校，以便学校加强教育和管理，那么学校可能会通过这种方式知晓。
- 交警部门通报：在特定情况下，如交通违法行为情节严重或涉及校园安全等，交警部门可能会主动与学校联系，通报相关情况。
- 学生自述或同学举报：学生可能因内疚或担心后果而主动向学校坦白，或者同学可能出于正义感向学校举报。
学校的处理方式：
- 教育引导：学校可能会根据内部规定，对涉事学生进行批评教育，引导其认识错误并改正行为。
- 纪律处分：如果学生的交通违法行为严重违反了校规校纪，学校可能会给予相应的纪律处分，如警告、记过等。
- 家校合作：学校可能会与家长沟通，共同商讨教育方案，形成家校共育的良好氛围。
三、特殊情况下的处理
严重交通违法行为：
- 如果中学生的交通违法行为情节严重，如酒驾、无证驾驶等，不仅可能面临交警部门的严厉处罚，还可能对学校的声誉和安全管理造成负面影响。在这种情况下，学校可能会更加积极地介入处理，甚至可能涉及法律程序。
涉及校园安全：
- 如果交通违法行为发生在校园周边或涉及校园安全，如超速行驶、闯红灯等，学校可能会更加重视，并可能采取更加严格的措施来确保学生的安全。
四、建议与提醒
增强法律意识：
- 中学生应增强法律意识，自觉遵守交通规则，不参与任何交通违法行为。
家校共育：
- 家长和学校应共同加强对学生的交通安全教育，形成家校共育的良好氛围，共同维护学生的安全。
及时沟通：
- 如果学生发生交通违法行为，家长应及时与学校沟通，共同商讨教育方案，帮助学生认识错误并改正行为。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律服务。