在交通肇事案件中，被害人未得到赔偿或未获得肇事者谅解，并不直接等同于被害人放弃追究肇事者的法律责任。被害人是否放弃追究，需结合其明确的意思表示及行为综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、被害人未明确表示放弃追究的情况
未出具谅解书或未达成和解协议：
- 在交通肇事案件中，被害人或其家属出具谅解书或与肇事者达成和解协议，是常见的减轻肇事者刑事责任的方式。但未出具谅解书或未达成和解协议，并不直接意味着被害人放弃追究肇事者的法律责任。被害人可能仍希望通过法律途径追究肇事者的刑事责任，并要求赔偿经济损失。
未主动提起刑事附带民事诉讼或民事诉讼：
- 被害人有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求肇事者赔偿经济损失。若被害人未提起，可能出于多种原因，如等待刑事诉讼结果、考虑和解可能性或尚未准备好相关证据等。这并不等同于被害人放弃追究赔偿权利。同样，被害人也有权在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼，要求赔偿。
二、被害人可能被视为放弃追究的特殊情况
明确表示放弃追究：
- 若被害人或其家属以书面或口头形式明确表示放弃追究肇事者的法律责任，如出具放弃追究声明书或在与肇事者协商时明确表示不再追究，这通常被视为被害人放弃追究的明确意思表示。
长期未行使权利且无合理理由：
- 在某些情况下，若被害人长期未行使赔偿请求权或刑事追诉权，且无法提供合理理由（如因疾病、失踪等原因无法行使权利），可能被视为对权利的放弃。但这种情况需结合具体案情和法律规定进行判断，并非绝对。
三、法律建议
对于被害人：
- 若您希望追究肇事者的法律责任并获得赔偿，应及时行使您的权利，如提起刑事附带民事诉讼或民事诉讼，并积极收集相关证据。
- 若您考虑与肇事者和解或出具谅解书，请务必在充分了解法律后果和自身权益的基础上做出决定，并确保和解协议或谅解书的内容明确、合法。
对于肇事者：
- 若您希望获得被害人的谅解以减轻刑事责任，应积极与被害人或其家属沟通，表达歉意并提出合理的赔偿方案。
- 若被害人未明确表示放弃追究，您仍需承担相应的法律责任，包括刑事责任和民事赔偿责任。
在任何情况下，被害人是否放弃追究肇事者的法律责任，都需结合其明确的意思表示及行为综合判断。若您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。