在故意伤害轻伤案件作出存疑不起诉后，受害者可以就人身损害赔偿单独提出民事诉讼。以下是对此问题的详细分析：

1. 存疑不起诉的含义：

   • “存疑不起诉”是指检察机关对补充侦查案件审查后，因无法证实犯罪嫌疑人罪行、不符公诉条件而决定不起诉。这并不意味着犯罪嫌疑人的行为没有造成任何法律后果，只是从刑事诉讼的角度，因证据不足而无法继续追究其刑事责任。

2. 民事赔偿的独立性：

   • 刑事诉讼与民事诉讼是两个独立的法律程序。即使刑事诉讼因证据不足而终止，受害者仍然有权根据《民法典》关于侵权责任的相关规定，向肇事方提出民事赔偿要求。
   • 民事赔偿主要关注受害者因侵权行为所遭受的实际损失，如医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等，以及可能的精神损害抚慰金。

3. 主张民事赔偿的途径：

   • 受害者可以与肇事方进行协商，明确提出赔偿要求，争取达成和解协议。
   • 若协商不成，受害者有权向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在起诉时，需要准备好民事起诉状，写明双方当事人信息、诉讼请求、事实与理由等内容，并提交相关证据以证明自己的损失和肇事方的过错。

4. 举证责任：

   • 在民事诉讼中，受害者需要承担举证责任，即证明自己的损失以及肇事方的侵权行为与损失之间的因果关系。因此，受害者应尽可能收集并妥善保存所有相关的证据材料。

综上所述，即使在故意伤害轻伤案件作出存疑不起诉后，受害者仍然有权就人身损害赔偿单独提出民事诉讼。为保障自己的合法权益，受害者应积极收集证据，并考虑寻求专业法律协助以制定有效的索赔策略。