学生随便去别人宿舍搜身翻东西是违法的，可能涉及多种违法行为，具体分析如下：

1. 非法搜查罪：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条，非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。宿舍作为学生的居住场所，享有隐私权和居住安宁权，未经允许擅自搜查他人宿舍，侵犯了他人的住宅权和隐私权。
   • 法律后果：若行为构成非法搜查罪，将面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。

2. 侵犯隐私权：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。宿舍内的个人物品、生活空间等均属于个人隐私范畴，未经允许擅自翻动他人物品，侵犯了他人的隐私权。
   • 法律后果：若行为构成侵犯隐私权，侵权人需承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

3. 盗窃罪（若涉及财物盗窃）：

   • 法律背景：若学生在搜身翻东西的过程中，有盗窃他人财物的行为，且盗窃财物价值达到一定数额（通常为一千元以上，具体数额由各地根据实际情况确定），则可能构成盗窃罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
   • 法律后果：若行为构成盗窃罪，将根据盗窃数额的大小和犯罪情节的严重程度，面临相应的刑事处罚。

法律建议：

• 尊重他人隐私：学生应尊重他人的隐私权和居住安宁权，不得未经允许擅自进入他人宿舍或翻动他人物品。
• 遵守法律法规：学生应遵守国家法律法规，不从事任何违法犯罪活动，包括非法搜查、侵犯隐私、盗窃等行为。
• 寻求合法途径解决纠纷：若学生之间存在纠纷或矛盾，应通过合法途径解决，如向学校相关部门反映、寻求老师或辅导员的帮助等，而非采取非法手段。

可能后果：

• 若学生因非法搜查、侵犯隐私或盗窃等行为被他人举报或警方介入调查，将可能面临刑事处罚或民事责任，同时还会受到学校的纪律处分，如警告、记过、留校察看甚至开除学籍等。

总结：学生随便去别人宿舍搜身翻东西是违法的，可能涉及非法搜查罪、侵犯隐私权以及盗窃罪等多种违法行为。学生应尊重他人隐私，遵守法律法规，通过合法途径解决纠纷，以避免不必要的法律后果。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。