学校查宿舍翻别人东西的行为，在未经学生同意的情况下，通常构成违法。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律角度
隐私权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。宿舍作为学生的私人空间，学生对其享有隐私权，未经学生同意，学校不得擅自翻查。
物权保护：
- 学生对其宿舍内的物品享有物权，包括占有、使用、收益和处分的权利。学校未经学生同意翻查宿舍，可能侵犯学生的物权，特别是如果翻查过程中导致物品损坏或丢失，学校可能需要承担相应的赔偿责任。
行政法规与校规：
- 虽然学校有权制定校规以维护校园秩序，但校规不得违反法律法规的强制性规定。如果校规中规定了未经学生同意可以翻查宿舍的条款，该条款可能因违反上位法而无效。
二、实际操作角度
合法程序：
- 如果学校认为有必要对学生宿舍进行检查，应当遵循合法程序，如事先通知学生、获得学生同意或依据相关法律法规进行。未经合法程序擅自翻查，可能构成违法。
例外情况：
- 在某些特殊情况下，如学生涉嫌违法犯罪、存在安全隐患等，学校可能需要在紧急情况下进行翻查。但即便如此，也应当尽可能保护学生的隐私权，并在事后及时向学生说明情况。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 如果学校未经学生同意擅自翻查宿舍，学生有权要求学校停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。如果学校行为构成犯罪，如非法搜查罪等，还可能承担刑事责任。
建议：
- 对于学生而言，如果遇到学校未经同意翻查宿舍的情况，应当保持冷静，及时收集证据（如拍照、录像等），并向学校相关部门或教育主管部门反映情况。如果学校不予处理或处理不当，学生还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
- 对于学校而言，应当加强对学生隐私权的保护意识，制定合法合规的校规校纪，并在执行过程中遵循合法程序，避免侵犯学生的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。