若行政复议机关不予受理你的复议申请，你可以依法向人民法院提起行政诉讼，具体情形及操作步骤如下：
一、明确不予受理的原因及救济途径
确认不予受理的合法性：
- 根据《中华人民共和国行政复议法》第三十四条，行政复议机关决定不予受理复议申请时，需书面告知申请人并说明理由。常见不予受理情形包括：超出法定申请期限、不属于复议范围、重复申请、申请人主体不适格、未向有管辖权的机关提出申请等。
选择救济方式：
- 对不予受理决定本身不服：若你认为复议机关的不予受理决定错误，可自收到决定书之日起15日内，向人民法院提起行政诉讼，请求撤销该决定并要求复议机关依法受理。
- 直接针对原行政行为起诉：若复议前置程序已履行完毕（即使未被受理），或原行政行为本就不属于复议前置范畴，你可直接就原行政行为向法院起诉。需注意，直接起诉原行政行为的起诉期限通常为自知道或应当知道权利被侵害之日起6个月内（法律另有规定的除外）。
二、准备诉讼材料
在提起诉讼前，务必准备好以下证据和材料，以便法院能够更好地了解案情并作出公正的裁决：
基础证据材料：
- 行政复议申请书副本
- 复议机关不予受理决定书（如有）
- 原行政行为相关文件（如行政处罚决定书、行政强制措施决定书等）
- 申请复议的邮寄凭证或送达回证（证明你已按时提交复议申请）
辅助证明材料：
- 证明起诉未超期的证据（如EMS快递单存根、在线申请记录等）
- 与案件相关的其他书证、物证（如现场照片、视频、证人证言等）
三、确定管辖法院与起诉期限
管辖规则：
- 对复议机关不予受理决定不服：向复议机关所在地基层人民法院起诉。
- 直接起诉原行政行为：遵循“原告就被告”原则，由最初作出行为的行政机关所在地法院管辖。若对县级以上地方人民政府工作部门的具体行政行为不服，可向该部门的本级人民政府或上一级主管部门申请行政复议，对复议决定不服的，再向人民法院提起诉讼；也可直接向人民法院提起诉讼。
起诉期限计算：
- 不服不予受理决定：自收到决定书之日起15日内起诉。
- 直接起诉原行为：自知道或应当知道权利被侵害之日起6个月内提出（法律另有规定的除外）。若因不可抗力或其他正当理由耽误期限的，在障碍消除后的10日内，可申请顺延期限，并由人民法院决定。
四、提交诉状与立案流程
撰写起诉状要点：
- 明确列明被告（复议机关或原行政机关）
- 具体诉讼请求（撤销不予受理决定/确认原行为违法/撤销原行为并责令重新作出等）
- 事实与理由部分需结合法律依据阐述，包括复议申请的过程、不予受理的理由及你的反驳意见等。
立案注意事项：
- 现场立案需携带完整材料原件及复印件，并按照法院要求填写相关表格。
- 网上立案需按系统要求上传清晰扫描件，并关注立案进度，及时补充材料或回应法院询问。
- 法院在7日内决定是否立案，未获受理时可依法向上级法院上诉或请求指定其他法院管辖。
五、后续诉讼准备
举证责任分配：
- 被告（复议机关或原行政机关）需在收到起诉状副本后15日内提交答辩状及相关证据。
- 原告（你）可针对被告证据进行质证，并有权申请法院调取证据、委托鉴定或勘验等。
庭审应对要点：
- 重点围绕不予受理决定的合法性、原行政行为的合法性及你的诉讼请求展开辩论。
- 注意审查复议机关是否尽到形式审查义务，以及原行政机关是否依法履行职责、程序是否合法等。
- 必要时可申请证人出庭作证或启动鉴定程序，以支持你的主张。
总结：面对行政复议机关不予受理的情况，你应首先了解具体的不予受理原因，并据此采取相应措施。若上述途径无法解决问题，你可依法向人民法院提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。在诉讼过程中，务必准备充分、积极应对，以确保问题得到妥善解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。