结论前置：在欠钱已还但欠条未收回的情况下，你应首先保留充分的还款证据，积极与债权人沟通索要欠条或收款证明，并在必要时采取法律手段保护自己的合法权益。以下是具体分析和建议：
一、保留还款证据
电子支付记录：
- 若通过银行转账、微信、支付宝等电子支付方式还款，务必妥善保存转账记录。这些记录详细显示了转账的时间、金额、双方账户信息等，是证明还款事实的有力依据。建议截图保存并记录转账明细，以备不时之需。
现金还款凭证：
- 若采用现金方式还款，应要求对方出具收条，并明确写明收款金额、对应事项（即哪笔债务的还款）、收款日期等信息，由收款人签字确认。如有条件，可邀请第三方作为见证人在收条上签字，以增强证明力。若无收条，可通过录音、录像方式记录还款过程，确保记录中清晰表明双方身份、还款金额及性质。
二、与债权人沟通协商
友好提醒：
- 以平和态度与债权人沟通，提醒其你已还清借款并要求归还欠条。可通过面对面交流、电话、微信或短信等方式进行，并保留聊天记录或通话录音作为备份。
说明利害：
- 向债权人阐述不归还欠条可能带来的风险，如日后产生不必要的纠纷等，促使其重视并归还欠条。若债权人同意归还但暂时找不到欠条，可要求其出具书面声明，声明借款已还清且原欠条作废。该声明应包含双方详细信息及借款、还款情况，并由债权人签字确认。
三、预防潜在风险与后续措施
留存借条复印件（如有）：
- 若之前有借条复印件，可在其上注明借款已还清的日期，并由双方签字确认。这有助于防止债权人凭借条原件再次主张债权。
留意法律时效：
- 了解借款纠纷的诉讼时效规定（一般为三年），并留意起算时间。若债权人在诉讼时效内未主张权利，超过时效后其主张可能得不到法律支持。同时，保持对该事项的关注，防止债权人提出不合理要求。
法律途径解决：
- 发出律师函：若多次沟通协商无果，可考虑通过我发出律师函的方式，明确指出债权人的行为不当之处，并要求在一定期限内返还欠条，否则将面临法律后果。
- 提起诉讼：若律师函仍未能解决问题，可向法院提起诉讼，请求法院确认债务已经清偿，并要求债权人返还欠条。诉讼过程中，需向法院提交之前保留的各种还款证据和辅助证据，以支持自己的主张。
四、特殊情况处理
- 涉及担保：如债务有担保人，还款后需及时通知担保人，并确保其知晓债务已清偿，以免担保人承担不必要的责任。
- 欠条涉诉：若债权人在还款后仍持欠条起诉要求再次还款，应积极应诉，并向法院提供上述收集的还款证据以证明债务已清偿。
总结与建议
面对欠钱已还但欠条未收回的情况，关键在于保留充分的还款证据并与债权人积极沟通。如遇纠纷，应及时通过法律途径维护自身权益。同时，也应加强风险意识，预防未来类似纠纷的发生。例如，在未来的交易中更加谨慎，在还款时务必确保同时收回欠条或获得明确的收款确认；可考虑在交易前签订书面协议，明确双方权利义务及还款流程。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。