结论前置：对方撤回“要杀我”的消息后，仍可通过收集其他证据来起诉对方，具体可从以下方面着手：

1. 证据收集与固定

   • 聊天记录截图：尽管对方撤回了消息，但如果在撤回前你已看到并截取了相关聊天记录的截图，该截图可作为初步证据。截图需完整显示聊天双方的昵称、头像、聊天时间以及具体威胁内容，以证明威胁信息的存在和来源。
   • 其他相关证据：除了撤回的消息截图，若对方在其他聊天场景、社交平台或通过其他方式（如短信、邮件等）再次表达过类似威胁言论，也应一并收集。这些证据可以相互印证，增强威胁事实的可信度。
   • 证人证言：如果有第三方在场听到或看到对方发出威胁，可请其作为证人出具证言。证人证言需详细描述威胁发生的时间、地点、具体内容以及证人的身份信息等，以确保证言的真实性和可靠性。
   • 录音录像：若在对方发出威胁时，你有条件进行录音或录像，且录音录像内容清晰、完整，能够明确显示对方的威胁行为和言论，那么这也是非常有力的证据。但需注意，录音录像的取得需合法，不能侵犯他人的合法权益，如在他人不知情的情况下在其私人场所安装录音录像设备获取的证据可能因违法而不被采纳。

2. 确定起诉的法律依据和罪名

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之一规定，有下列情形之一，催收高利放贷等产生的非法债务，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：（一）使用暴力、胁迫方法的；（二）限制他人人身自由或者侵入他人住宅的；（三）恐吓、跟踪、骚扰他人的。虽然此条主要针对催收非法债务过程中的违法行为，但其中的“恐吓”行为与对方威胁要杀你的行为性质相似，可作为一种参考法律依据。更直接相关的是《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，有下列行为之一的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：（一）写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的。对方发消息威胁要杀你，属于以其他方法威胁他人人身安全的行为。
   • 罪名或处罚：若威胁行为情节严重，可能构成犯罪，如寻衅滋事罪等，但一般情况下，单纯的威胁行为多依据《中华人民共和国治安管理处罚法》进行处罚。若要追究对方的刑事责任，需证明其行为达到了犯罪的程度，如威胁行为给你造成了严重的精神损害、多次实施威胁行为、威胁行为导致你的人身安全受到实际威胁等。

3. 起诉流程

   • 撰写起诉状：起诉状应包括原告和被告的基本信息（姓名、性别、年龄、住址、联系方式等）、诉讼请求（如要求对方停止威胁行为、赔礼道歉、赔偿损失等）、事实与理由（详细陈述对方发出威胁的时间、地点、方式、具体内容以及给你造成的影响等）以及证据和证据来源等内容。
   • 提交起诉状和相关证据：将撰写好的起诉状和收集到的相关证据一并提交给有管辖权的人民法院。一般来说，侵权行为地（即你收到威胁信息的地点）或者被告住所地的人民法院都有管辖权。
   • 法院受理与审理：法院在收到起诉状后，会进行审查，符合立案条件的会予以受理，并通知双方当事人。之后，法院会安排开庭审理，在审理过程中，双方当事人可以陈述自己的观点和意见，出示证据，进行辩论等。法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出判决。

提醒：在整个过程中，要注意保护自己的安全。如果感到自身安全受到严重威胁，可及时向公安机关报案，要求公安机关采取必要的保护措施。若在起诉过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询。