结论：发信息给别人说要拿刀杀对方，这一行为是否可以立案，需根据具体情况判断，但该行为很可能涉嫌构成威胁他人人身安全，公安机关可以依法进行调查处理，符合一定条件时可以立案。

一、法律背景与规定

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。这里的“其他方法”就包括了通过信息、网络等方式进行威胁。

此外，如果这种威胁行为情节严重，比如多次发送威胁信息、造成被害人严重精神损害或者实际危害后果等，还可能涉嫌构成《中华人民共和国刑法》中的寻衅滋事罪或者其他相关犯罪，此时公安机关可以依法立案侦查。

二、具体分析

1. 威胁行为的性质：

   • 发信息说要拿刀杀对方，显然是一种威胁行为，它直接针对他人的人身安全，具有明确的攻击性和危害性。

2. 立案的条件：

   • 公安机关在接到报案后，会进行初步调查，判断威胁行为的严重程度和是否构成犯罪。
   • 如果威胁行为情节轻微，不构成犯罪，但违反了治安管理处罚法，公安机关可以依法给予行政处罚。
   • 如果威胁行为情节严重，构成犯罪，公安机关会依法立案侦查，并可能将案件移送检察机关审查起诉。

3. 实际案例与判断：

   • 在实际案例中，公安机关会根据威胁信息的具体内容、发送次数、对被害人造成的影响等因素进行综合判断。
   • 例如，如果威胁信息内容具体、明确，且发送次数较多，对被害人造成了严重的精神损害或者实际危害后果，那么公安机关很可能会立案侦查。

三、法律建议

1. 不要发送威胁信息：

   • 无论出于何种原因，都不要发送威胁他人的信息，这不仅可能违反法律，还可能对他人造成严重的心理伤害。

2. 及时报警：

   • 如果您收到了威胁信息，或者发现有人发送威胁信息给他人，应及时向公安机关报警，以便公安机关及时介入调查。

3. 保留证据：

   • 在报警前，应尽可能保留威胁信息的原始内容、发送时间、发送人等信息，以便公安机关进行调查取证。

最后，发信息说要拿刀杀对方是一种严重的威胁行为，很可能涉嫌违法甚至犯罪。如果您或者您身边的人遇到了类似的情况，请及时向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议和帮助。