结论：在继承纠纷协商成功后签字按手印，但因归宗改名字信息不明确的情况下，是可以申请人民调解的。以下从多个角度为你详细分析：

申请人民调解的法律依据

根据《中华人民共和国人民调解法》的相关规定，人民调解委员会是依法设立的调解民间纠纷的群众性组织，其调解范围广泛，包括婚姻家庭纠纷、继承纠纷等。因此，在继承纠纷协商成功后，若因归宗改名字信息不明确等问题产生新的争议或需要进一步明确相关事宜，双方当事人可以向人民调解委员会申请调解。

申请人民调解的具体流程

1. 提交申请：当事人可以向所在地的基层人民调解委员会（如村（居）民委员会的人民调解委员会）提交书面或口头的调解申请。申请时，应说明纠纷的基本情况、争议焦点以及希望调解委员会协助解决的具体问题。
2. 受理与调解：调解委员会在收到申请后，会进行审查并决定是否受理。若受理，调解委员会将指派调解员进行调解。调解过程中，调解员会听取双方当事人的陈述和意见，协助双方沟通协商，提出调解建议。
3. 达成调解协议：若双方当事人在调解过程中达成一致意见，调解委员会将制作调解协议书。调解协议书应明确双方当事人的权利和义务、履行方式、履行期限等关键内容。双方当事人应在调解协议书上签字或盖章，并可以按手印以增强协议的效力。

针对归宗改名字信息不明确问题的处理建议

1. 明确信息：在申请调解前，双方当事人应尽可能收集并整理与归宗改名字相关的证据材料，如户口本、身份证、亲属关系证明等。这些材料将有助于调解委员会更准确地了解纠纷背景，从而提出更合理的调解建议。
2. 协商补充：若因归宗改名字信息不明确导致调解协议内容存在模糊或不确定之处，双方当事人可以在调解过程中协商补充相关条款或约定。例如，可以明确改名字的具体时间、方式以及由此产生的费用承担等。
3. 法律确认：若调解协议涉及法律权益的变更或确认（如继承权的归属、财产的分割等），双方当事人可以在调解协议达成后，依法向人民法院申请司法确认。司法确认将赋予调解协议更强的法律效力，确保双方当事人的权益得到切实保障。

注意事项

1. 保持沟通：在调解过程中，双方当事人应保持开放和诚实的沟通态度，积极表达自己的意见和诉求，同时尊重对方的观点和利益。
2. 遵守调解程序：双方当事人应遵守调解委员会的调解程序和规定，按时参加调解会议，配合调解员的工作。
3. 履行调解协议：若双方当事人达成调解协议，应认真履行协议内容。若一方当事人不履行或不完全履行协议义务，另一方当事人可以依法向人民法院提起诉讼或申请强制执行。

在处理继承纠纷时，若遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。