延期交物业费收滞纳金是否合法，主要取决于物业服务合同中是否有关于滞纳金的合法约定，并且物业在收取过程中需遵循相关法律法规及程序规定。以下是对此问题的详细分析：
一、合法收取滞纳金的情况
合同有明确约定且合法合理：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果物业服务合同中明确约定了业主逾期缴纳物业费时，物业有权收取滞金及具体的计算方式，且该约定不违反法律法规的强制性规定（如《物业管理条例》等），也不存在显失公平等可撤销情形，那么物业按照合同约定收取滞纳金是合法的。
- 举例：合同中明确规定业主应在每月10日前缴纳物业费，逾期则按日支付物业费总额的万分之三作为滞纳金，这样的约定是有效的。
符合相关法律法规和政策规定：
- 部分地区的物业管理相关法规或政策可能对物业费滞纳金的收取有具体规定。如果物业的服务行为及滞纳金收取标准均符合这些规定，则其收取滞纳金的行为也是合法的。
- 举例：某地物业管理条例明确规定，业主逾期缴费时，物业服务企业可按每日万分之五的标准收取滞纳金，物业依此执行即属合法。
二、不合法或无法收取滞纳金的情况
合同未约定：
- 如果物业服务合同中没有关于滞纳金的相关约定，物业则无权擅自向业主收取滞纳金，因为缺乏合同依据。
约定违法：
- 即便合同中有滞纳金条款，但若该条款违反了法律法规的强制性规定（如滞纳金比例过高，远超实际损失），业主可以请求人民法院或仲裁机构予以适当减少或认定无效。
- 举例：合同中约定的滞纳金比例为每日百分之一，远超合理范围，这样的约定可能被认定为无效。
服务质量问题：
- 在司法实践中，法院会综合考虑物业服务的质量、业主未缴费的具体原因等因素。若物业本身服务不到位，导致业主有合理理由缓交物业费，即使合同中有滞纳金约定，法院也可能根据实际情况酌情减少或免除滞纳金。
三、物业收取滞纳金的程序与规范
提前告知：
- 物业应提前书面通知业主缴费期限和滞纳金标准，确保业主有足够时间了解和准备。这是物业收取滞纳金前的重要程序，也是保障业主知情权的重要体现。
正规收据：
- 在收取滞纳金时，物业应出具正规的收据或发票，保证收费的合法性和透明度，避免产生不必要的纠纷。
四、法律建议
对于业主：
- 在签订物业服务合同时，应仔细审阅相关条款，特别是关于滞纳金的部分，确保自己清楚了解并同意相关约定。
- 如果认为物业收取的滞纳金不合理或存在其他问题，可以与物业进行协商沟通，寻求解决方案；必要时也可以向相关部门投诉或直接向我咨询以维护自己的合法权益。
对于物业：
- 应确保滞纳金条款的合法性，并在收取过程中严格遵守法律规定和合同约定。
- 加强自律，规范自身行为，确保滞纳金收取的合法性和合理性，以维护良好的物业服务关系。
综上所述，延期交物业费收滞纳金是否合法，关键在于合同条款的合法性以及物业是否遵循了相关法律法规和程序规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。