男友殴打女友的女儿，在法律上确实可能构成家庭暴力，但具体是否构成，需结合双方的关系状态及暴力行为的性质和后果来判断。以下从多个角度进行详细分析：
一、家庭暴力的认定
定义与范围：
- 家庭暴力通常被定义为在家庭成员或共同生活的人之间，以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。这包括但不限于夫妻、父母子女、兄弟姐妹等具有特殊关系的成员之间的暴力行为。
关系状态的影响：
- 若男友和女友及其女儿处于共同生活的状态，或者男友与女友的女儿之间形成了类似家庭成员的亲密关系（如长期共同居住、有共同的经济生活、男友承担了部分抚养责任等），那么男友对女友女儿的殴打行为，在法律上很可能被视为家庭暴力。
- 即便双方未形成法律上的家庭关系，但若存在长期共同生活或类似家庭成员的亲密关系，殴打行为也可能因符合家庭暴力的实质特征而被认定。
行为方式与后果：
- 殴打显然属于身体伤害的一种，且会对受害者的身心健康造成严重影响。如果殴打行为导致了女友女儿身体上的伤害或精神上的恐惧、不安等，那么该行为就符合家庭暴力的行为方式和后果要求。
二、法律责任的承担
民事方面：
- 男友的殴打行为侵害了女友女儿的人身权利，女友女儿（或其法定代理人）可以要求男友承担民事赔偿责任。赔偿范围包括医疗费、护理费、误工费（如因伤害导致无法正常学习或工作而产生的损失）等因伤害行为导致的合理损失。
治安管理方面：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，将面临五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款的处罚；情节较轻的，也将受到五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚。
- 如果男友的殴打行为针对的是不满十四周岁的人（如女友的女儿），那么他将面临更严厉的处罚，即十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。
刑事方面：
- 如果男友的殴打行为导致女友女儿轻伤及以上程度，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，他将构成故意伤害罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。
- 致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，将面临十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑的严厉惩罚。
三、建议与行动
- 受害者保护：女友女儿作为受害者，应勇敢站出来寻求法律援助和保护。可以及时向公安机关报案，要求对男友的殴打行为进行调查和处理。
- 证据收集：在报案前或报案过程中，应尽可能收集相关证据，如医疗记录、伤情照片、目击者证言等，以证明男友的殴打行为及其造成的后果。
- 法律援助：如果女友女儿或其法定代理人对法律程序不熟悉或感到无助，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分维护。
总结来说，男友殴打女友的女儿在法律上可能构成家庭暴力，并可能面临民事、治安管理甚至刑事方面的法律责任。受害者应勇敢站出来寻求法律援助和保护，以维护自己的合法权益。如果您或您身边的人遇到类似情况，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律建议和帮助。