结论前置：买家将穿了洗了的旧衣服寄回要求退款，一般情况下这属于民事纠纷范畴，通常不直接涉及报警处理，但具体是否可以报警需分情况讨论。
若商家与买家之间有明确的约定或规则：
- 如果商家在销售时明确告知了退换货政策，比如“商品需保持原样，未经穿着或洗涤”等，而买家违反了这些规定，将穿过洗过的衣服寄回要求退款，这首先是一个合同违约问题。商家可以依据合同条款拒绝退款，并通过协商、投诉平台介入或民事诉讼等方式解决。此时，报警通常不是首选或必要的解决途径，因为这更多是民事合同纠纷，而非刑事犯罪。
若买家的行为涉嫌欺诈或恶意退换货：
- 如果买家故意将穿过洗过的衣服寄回，并伪造证据或虚假陈述以获取退款，且数额较大或情节严重，这种行为可能构成欺诈。在这种情况下，商家可以考虑向公安机关报案，但需要提供充分的证据证明买家的欺诈行为。然而，即便如此，报警后公安机关是否立案还需根据具体情况判断，因为并非所有欺诈行为都达到刑事立案的标准。
一般建议的处理方式：
- 对于此类纠纷，建议商家首先与买家进行友好沟通，尝试通过协商解决问题。如果协商无果，可以考虑通过电商平台提供的纠纷解决机制（如投诉、仲裁等）来处理。如果涉及金额较大或情节复杂，也可以考虑寻求法律援助或提起民事诉讼。
额外提醒：作为商家，在制定退换货政策时，应尽量明确、具体，并在销售过程中向买家充分说明，以减少类似纠纷的发生。同时，保留好相关交易记录、沟通记录等证据，以便在纠纷发生时能够有力维护自己的权益。
总结：买家将穿了洗了的旧衣服寄回要求退款，一般属于民事纠纷，不直接涉及报警处理。但若买家行为涉嫌欺诈且情节严重，商家可以考虑报案。无论如何，建议商家优先通过协商、投诉平台或民事诉讼等途径解决纠纷。如有进一步法律疑问，欢迎直接向我咨询。