已立项备案了的林地范围坡超过35度，确实不能改造成标准化农田。以下是详细解释：

首先，从政策层面来看，我国对于农田的改造和土地的使用有着严格的规定。标准化农田的建设需要遵循一定的标准和要求，其中包括地形的坡度限制。一般来说，坡度超过一定角度（如35度）的土地，由于其地形陡峭，不利于农作物的种植和管理，也不符合标准化农田的建设标准。

其次，从实际操作层面来看，将坡度超过35度的林地改造成标准化农田，不仅技术难度大，而且成本高昂。这样的改造往往需要大量的土方工程，包括削坡、填方等，不仅会对原有生态环境造成破坏，还可能引发地质灾害等安全问题。

最后，从法律层面来看，我国相关法律法规对于土地的使用和改造有着明确的规定。如果擅自改变土地用途或进行不符合规定的改造，可能会面临法律制裁。因此，在已立项备案的林地范围内，如果坡度超过35度，是不能进行标准化农田的改造的。

综上所述，已立项备案了的林地范围坡超过35度，由于政策、实际操作和法律层面的限制，是不能改造成标准化农田的。如果你有相关的土地使用或改造计划，建议咨询当地相关部门或专业机构，以获取更详细和准确的指导和建议。